1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Për ofruesin më të mirë IPTV, ju lutemi vizitoni: WWW.IPTV.CAT Për ofruesin më të mirë IPTV, ju lutemi vizitoni: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Për ofruesin më të mirë IPTV, ju lutemi vizitoni: WWW.IPTV.CAT Për ofruesin më të mirë IPTV, ju lutemi vizitoni: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:01:27,783 --> 00:01:33,222 ♪ Ai është njëbrirësh nga një tokë magjike ♪ 4 00:01:33,223 --> 00:01:37,966 ♪ Dhe ne e thërrasim emrin e tij kur na duhet një dorë ♪ 5 00:01:37,967 --> 00:01:43,319 ♪ Ai është një shok kush i di emrat tanë ♪ 6 00:01:43,320 --> 00:01:47,889 ♪ Ai është mbreti e argëtimit dhe lojërave ♪ 7 00:01:47,890 --> 00:01:50,587 ♪ Është Buddy 8 00:01:50,588 --> 00:01:52,111 ♪ Oh, Buddy 9 00:01:52,112 --> 00:01:54,678 ♪ Ai është i përkëdhelur, i qetë, miku ynë më i mirë ♪ 10 00:01:54,679 --> 00:01:56,027 ♪ Është Buddy 11 00:01:56,028 --> 00:01:57,464 ♪ Oh, Buddy 12 00:01:57,465 --> 00:02:00,989 ♪ Ai është i përqafuar dhe pak arra ♪ 13 00:02:00,990 --> 00:02:02,904 ♪ Ai na mëson e drejta nga e gabuara 14 00:02:02,905 --> 00:02:05,820 dhe e bën atë më të mirë me një këngë ♪ 15 00:02:05,821 --> 00:02:06,864 ♪ Është Buddy 16 00:02:06,865 --> 00:02:08,127 ♪ Oh, Buddy 17 00:02:08,128 --> 00:02:10,825 ♪ Miku ynë deri në fund 18 00:02:10,826 --> 00:02:14,916 ♪ Është Buddy ♪ 19 00:02:25,362 --> 00:02:26,449 Oh, hej, fëmijë! 20 00:02:26,450 --> 00:02:27,798 Përshëndetje, Mailman Miles! 21 00:02:27,799 --> 00:02:28,886 Mendoni çfarë? 22 00:02:28,887 --> 00:02:30,061 Unë kam postë për ju. 23 00:02:30,062 --> 00:02:32,455 Hej, oh, hej, hej, hej! 24 00:02:32,456 --> 00:02:34,109 Po përpiqesh të më vësh pa punë? 25 00:02:34,110 --> 00:02:36,155 Oh, më vjen keq, zoti Kuti postare. 26 00:02:36,156 --> 00:02:37,547 Hapni gjerë. 27 00:02:38,984 --> 00:02:40,333 Ja ku shkojmë. 28 00:02:42,031 --> 00:02:43,858 Hej, fëmijë, ju keni postë. 29 00:02:48,907 --> 00:02:50,430 Oh, uau! 30 00:02:50,431 --> 00:02:52,867 Është një ftesë në një festë kërcimi! 31 00:02:52,868 --> 00:02:53,955 Uau! 32 00:02:53,956 --> 00:02:56,914 Më mirë të shkoj të praktikoj lëvizjet e mia. 33 00:02:56,915 --> 00:02:59,134 - Mirupafshim, fëmijë! - Mirupafshim, Mailman Miles! 34 00:02:59,135 --> 00:03:02,181 Nuk mund të pres për të kërcyer çorapet e mia. 35 00:03:02,182 --> 00:03:03,965 - Goditi, Strappy. - E kuptove. 36 00:03:06,621 --> 00:03:08,448 Shko, Uejd! Shko, Uejd! 37 00:03:08,449 --> 00:03:10,014 Oh, po! 38 00:03:10,015 --> 00:03:12,539 Radha jote, Fredi. 39 00:03:12,540 --> 00:03:14,758 Nuk e di, Wade. 40 00:03:14,759 --> 00:03:16,020 kam frike. 41 00:03:16,021 --> 00:03:18,980 Uroj që ne të mund t'ju japim pak guxim. 42 00:03:18,981 --> 00:03:21,852 Ndoshta nuk mundemi, por e di kush mundet. 43 00:03:21,853 --> 00:03:24,377 Oh, shoku! 44 00:03:24,378 --> 00:03:27,815 Ua-ho! A tha dikush emri im? 45 00:03:27,816 --> 00:03:28,816 - Shoku! - Shoku! 46 00:03:30,862 --> 00:03:33,255 Po bëhemi gati për festa juaj e madhe e vallëzimit sonte, 47 00:03:33,256 --> 00:03:35,997 por Fredi ka frikë ajo nuk do të jetë e mirë. 48 00:03:35,998 --> 00:03:38,869 - Ky është një lajm i madh. - A është? 49 00:03:38,870 --> 00:03:41,916 Sigurisht, sepse kur je frikë nga diçka, 50 00:03:41,917 --> 00:03:45,049 kjo do të thotë se është shansi juaj të jesh trim! 51 00:03:47,009 --> 00:03:50,533 ♪ Duhet të kesh frikë të jesh trim ♪ 52 00:03:50,534 --> 00:03:53,928 ♪ Ju nuk mund të përballeni me frikën tuaj përveç nëse në fillim keni frikë ♪ 53 00:03:53,929 --> 00:03:56,887 ♪ Kur doni të ikni dhe thjesht fshihu në një shpellë ♪ 54 00:03:56,888 --> 00:04:00,326 ♪ Vetëm mos harroni se duhet ki frikë të jesh i guximshëm ♪ 55 00:04:02,198 --> 00:04:05,374 ♪ Mund të jetë e frikshme për të provuar diçka të re ♪ 56 00:04:05,375 --> 00:04:08,421 ♪ Është e frikshme kur nuk e di çfarë duhet të bëni ♪ 57 00:04:08,422 --> 00:04:11,467 ♪ Por edhe kur është e frikshme, Unë besoj në ju ♪ 58 00:04:11,468 --> 00:04:14,470 ♪ Dhe unë premtoj se është e vërtetë kur ju themi 59 00:04:14,471 --> 00:04:17,952 se është në rregull të kesh frikë të jesh trim ♪ 60 00:04:20,390 --> 00:04:21,999 Mirë për të shkuar, Freddy! 61 00:04:22,000 --> 00:04:25,002 Mendoj se nuk ishte aq e frikshme siç mendova. 62 00:04:25,003 --> 00:04:26,352 Oh. 63 00:04:26,353 --> 00:04:27,570 Oh! 64 00:04:33,925 --> 00:04:35,578 Hej, çfarë lëviz do të bëni 65 00:04:35,579 --> 00:04:37,885 në festën e kërcimit, Josh? 66 00:04:37,886 --> 00:04:40,061 Nuk më pëlqen kërcimi. 67 00:04:40,062 --> 00:04:41,584 Unë do të shkoj të lexoj librin tim. 68 00:04:41,585 --> 00:04:43,499 Hmm. Mirë, Josh. 69 00:04:45,197 --> 00:04:48,112 Duket si dikush tjetër duhet të mësohet të jetë i guximshëm. 70 00:04:49,593 --> 00:04:51,159 Oh, hej! 71 00:04:51,160 --> 00:04:54,380 Pashë Oliverin dhe Betin në shtëpinë e klubit. 72 00:04:54,381 --> 00:04:55,903 Mund t'u tregosh vallen 73 00:04:55,904 --> 00:04:58,601 kështu që të gjithë do të jemi gati për partinë? 74 00:04:58,602 --> 00:05:00,081 Unë do të flas me Josh. 75 00:05:02,171 --> 00:05:03,867 Hej, djema! 76 00:05:03,868 --> 00:05:05,739 Jeni të emocionuar për Buddy's festë e madhe kërcimi sonte? 77 00:05:05,740 --> 00:05:07,349 Ju vini bast! 78 00:05:07,350 --> 00:05:10,091 Everybunny pëlqen të kërcejë. 79 00:05:13,269 --> 00:05:15,357 Wow, ishte kaq e lezetshme. 80 00:05:15,358 --> 00:05:18,882 Ka valle nga e gjithë bota. 81 00:05:18,883 --> 00:05:20,884 Kjo valle quhet balet. 82 00:05:20,885 --> 00:05:23,931 Balerinët duhet të jenë të fortë dhe fleksibël. 83 00:05:23,932 --> 00:05:25,976 Vallëzimi me trokitje është gjithçka për ritmin që bëni 84 00:05:25,977 --> 00:05:27,413 me këmbët e tua. 85 00:05:27,414 --> 00:05:29,197 Këpucë speciale me rubinet në thembër dhe gishtin e këmbës 86 00:05:29,198 --> 00:05:31,417 bëjnë të gjitha llojet e tingujve argëtues. 87 00:05:31,418 --> 00:05:33,288 Vallëzimi i sallës së ballit është kur dy persona 88 00:05:33,289 --> 00:05:34,507 po kërcejnë me njëri-tjetrin. 89 00:05:34,508 --> 00:05:37,162 Gjithçka ka të bëjë me punën së bashku. 90 00:05:40,601 --> 00:05:41,949 Hej, Josh. 91 00:05:41,950 --> 00:05:43,298 Pse nuk tregoni problemet tuaja 92 00:05:43,299 --> 00:05:45,605 te Worry Well? 93 00:05:45,606 --> 00:05:47,389 A e tha dikush emrin tim? 94 00:05:47,390 --> 00:05:49,696 A bëra diçka të gabuar? 95 00:05:49,697 --> 00:05:51,524 Mos u shqetësoni, shqetësohuni mirë. 96 00:05:51,525 --> 00:05:53,090 Ne kemi një festë kërcimi sonte, 97 00:05:53,091 --> 00:05:55,832 por Josh ka frikë ai nuk do të kërcejë mirë. 98 00:05:55,833 --> 00:05:58,574 Unë nuk kam frikë, Unë thjesht nuk dua ta bëj. 99 00:05:58,575 --> 00:06:01,185 Është puna ime për të ndihmuar me shqetësimet. 100 00:06:01,186 --> 00:06:03,492 Më lejoni të shoh se çfarë kam këtu. 101 00:06:03,493 --> 00:06:05,059 Hmm. 102 00:06:05,060 --> 00:06:08,236 Oh, shiko. 103 00:06:08,237 --> 00:06:09,585 Oh, uau! 104 00:06:09,586 --> 00:06:11,761 Pse nuk e mendova këtë? 105 00:06:11,762 --> 00:06:14,416 Këpucë vallëzimi magjike. 106 00:06:14,417 --> 00:06:16,462 Me këpucë kërcimi magjik, Josh, 107 00:06:16,463 --> 00:06:19,290 ju jeni të sigurt që do të keni të gjitha lëvizjet më të mira! 108 00:06:19,291 --> 00:06:20,291 Provojini ato. 109 00:06:22,773 --> 00:06:24,818 nuk dua. 110 00:06:24,819 --> 00:06:27,124 Vetëm provoni një lëvizje të vogël. 111 00:06:27,125 --> 00:06:29,997 Tregohu këpucët tuaja të kërcimit magjik. 112 00:06:31,782 --> 00:06:33,653 Unë nuk mendoj kështu. 113 00:06:33,654 --> 00:06:35,263 Thjesht nxirrni këmbën tuaj. 114 00:06:35,264 --> 00:06:36,918 Si kjo. 115 00:06:38,441 --> 00:06:40,921 Jo tani, Buddy. 116 00:06:42,445 --> 00:06:44,141 Më fal, Josh. 117 00:06:44,142 --> 00:06:46,796 Ato këpucët magjike të kërcimit nuk do të shkojë askund 118 00:06:46,797 --> 00:06:49,364 nëse nuk jeni duke kërcyer. 119 00:06:49,365 --> 00:06:51,628 Unë thjesht dua të mbetem vetëm. 120 00:07:04,641 --> 00:07:06,816 Josh, kishim një marrëveshje. 121 00:07:06,817 --> 00:07:09,166 ju jap këpucët magjike të kërcimit 122 00:07:09,167 --> 00:07:13,867 dhe ju provoni një lëvizje e vogël kërcimi. 123 00:07:17,611 --> 00:07:19,568 Unë kurrë nuk kam bërë një marrëveshje. 124 00:07:19,569 --> 00:07:22,398 Unë thjesht nuk dua të kërcej! 125 00:07:27,098 --> 00:07:28,882 Nxirre këmbën, Josh, 126 00:07:28,883 --> 00:07:30,492 thjesht nxirrni këmbën jashtë një herë. 127 00:07:30,493 --> 00:07:31,885 Më lësho! 128 00:07:31,886 --> 00:07:33,756 Thjesht nxirrni këmbën jashtë një herë. 129 00:07:33,757 --> 00:07:34,931 Ti po më lëndon! 130 00:07:34,932 --> 00:07:36,672 Më lini të qetë! Unë ju urrej! 131 00:07:36,673 --> 00:07:38,500 Jo! Nuk e ke parasysh! 132 00:07:38,501 --> 00:07:40,763 Po, po. Tani më lësho mua ose do të bërtas! 133 00:07:40,764 --> 00:07:42,286 Oh, jo, nuk do ta bësh. 134 00:07:42,287 --> 00:07:43,331 Jo, ju wo ... 135 00:07:46,814 --> 00:07:48,597 Hej, infermiere Nancy. 136 00:07:48,598 --> 00:07:50,643 A po kaloni mirë? 137 00:07:50,644 --> 00:07:52,601 Jo, shok... 138 00:07:52,602 --> 00:07:54,255 po kaloj bukur. 139 00:07:55,910 --> 00:07:57,040 Hej, shoku! 140 00:07:57,041 --> 00:07:58,738 Hajde. 141 00:07:58,739 --> 00:08:00,261 Ne krijuam një kërcim për ju. 142 00:08:00,262 --> 00:08:01,480 Sepse ne ju duam. 143 00:08:01,481 --> 00:08:02,742 Aw. 144 00:08:02,743 --> 00:08:04,047 Edhe une te dua. 145 00:08:04,048 --> 00:08:05,875 Por ku është Josh? 146 00:08:05,876 --> 00:08:08,225 Kjo është ajo që doja të të them. 147 00:08:08,226 --> 00:08:10,184 Pasi mësova Xhoshin për të kërcyer, 148 00:08:10,185 --> 00:08:11,881 ai e donte aq shumë, 149 00:08:11,882 --> 00:08:14,580 ai vendosi të shkonte në një turne kërcimi 150 00:08:14,581 --> 00:08:16,799 në qytetin e diamantit! 151 00:08:16,800 --> 00:08:20,542 Nëse më pyet mua, kjo është diçka ia vlen të kërcesh. 152 00:08:20,543 --> 00:08:22,022 Gati, djema? 153 00:08:25,156 --> 00:08:26,156 Hajde. 154 00:08:26,157 --> 00:08:28,942 ♪ Ju lëvizni këmbën në këtë mënyrë 155 00:08:28,943 --> 00:08:31,466 ♪ Dhe tundni krahët në anën ♪ 156 00:08:31,467 --> 00:08:34,034 ♪ Dhe kthe kokën 157 00:08:34,035 --> 00:08:36,689 ♪ Dhe i lini këmbët tuaja të rrëshqasin 158 00:08:36,690 --> 00:08:38,081 ♪ Ju bëni rrëshqitjen e Buddy 159 00:08:38,082 --> 00:08:39,430 ♪ Është rrëshqitja e Buddy 160 00:08:39,431 --> 00:08:40,649 ♪ Bëj rrëshqitje Buddy 161 00:08:40,650 --> 00:08:41,998 ♪ Është rrëshqitja e Buddy 162 00:08:41,999 --> 00:08:44,261 ♪ Përpara dhe këtej, krahët jashtë 163 00:08:44,262 --> 00:08:45,741 ♪ Mos vraponi dhe fshihuni 164 00:08:45,742 --> 00:08:47,351 ♪ Bëje me krenari 165 00:08:47,352 --> 00:08:50,877 ♪ Kështu veproni rrëshqitja Buddy ♪ 166 00:08:50,878 --> 00:08:52,531 Woo-hoo-hoo! 167 00:08:52,532 --> 00:08:55,272 Unë jam shumë krenar për të gjithë ju. 168 00:08:55,273 --> 00:08:57,840 Keni bërë një shfaqje fantastike. 169 00:08:57,841 --> 00:09:00,713 Dhe Josh mësoi si të jesh i guximshëm. 170 00:09:00,714 --> 00:09:03,324 Dhe tani ai do të bëhet i famshëm. 171 00:09:03,325 --> 00:09:05,674 Kjo është e drejtë, Trashy. 172 00:09:05,675 --> 00:09:09,286 Epo, kjo është gjatë gjithë kohës ne kemi. 173 00:09:16,860 --> 00:09:20,602 ♪ Ju e doni Buddy, po, e doni 174 00:09:20,603 --> 00:09:24,388 ♪ Dhe unë e dua secilin prej jush 175 00:09:24,389 --> 00:09:28,262 ♪ Jemi bashkë të lumtur 176 00:09:28,263 --> 00:09:31,874 ♪ Ne do të jemi gjithmonë miqtë më të mirë 177 00:09:31,875 --> 00:09:35,704 ♪ Unë e dua secilin prej jush 178 00:09:35,705 --> 00:09:41,015 ♪ Më vjen shumë mirë që edhe ti më do ♪ 179 00:09:51,155 --> 00:09:56,682 ♪ Ai është njëbrirësh nga një tokë magjike ♪ 180 00:09:56,683 --> 00:10:01,469 ♪ Dhe ne e thërrasim emrin e tij kur na duhet një dorë ♪ 181 00:10:01,470 --> 00:10:06,822 ♪ Ai është një shok kush i di emrat tanë ♪ 182 00:10:06,823 --> 00:10:11,261 ♪ Ai është mbreti e argëtimit dhe lojërave ♪ 183 00:10:11,262 --> 00:10:14,003 ♪ Është Buddy 184 00:10:14,004 --> 00:10:15,265 ♪ Oh, Buddy 185 00:10:15,266 --> 00:10:17,790 ♪ Miku ynë deri në fund 186 00:10:17,791 --> 00:10:21,576 ♪ Është Buddy ♪ 187 00:10:25,668 --> 00:10:28,888 Një, dy, tre. 188 00:10:28,889 --> 00:10:30,237 Tre, pesë. 189 00:10:31,935 --> 00:10:34,110 Oh, jo. Unë isha duke fituar! 190 00:10:34,111 --> 00:10:36,286 Epo, nuk është çudi po teshtitni. 191 00:10:36,287 --> 00:10:38,375 Shikoni këta lepurushë pluhuri. 192 00:10:38,376 --> 00:10:41,378 Unë do të doja të isha i vetmi lepur këtu, faleminderit. 193 00:10:41,379 --> 00:10:42,989 Përshëndetje! Unë jam Hannah. 194 00:10:42,990 --> 00:10:45,513 Më pëlqen të këndoj dhe të kërcej! 195 00:10:45,514 --> 00:10:47,297 Përshëndetje, Hannah. 196 00:10:47,298 --> 00:10:49,256 Duket se kemi ardhur në kohën e duhur. 197 00:10:49,257 --> 00:10:51,301 Kemi disa pastrime për të bërë. 198 00:10:51,302 --> 00:10:53,129 A duhet të pastrojmë tani? 199 00:10:53,130 --> 00:10:54,696 Jemi në mes duke luajtur lojën tonë, 200 00:10:54,697 --> 00:10:57,525 dhe pastrimi nuk duket shumë argëtuese. 201 00:10:57,526 --> 00:11:00,049 Unë njoh dikë kush mund ta bëjë argëtues. 202 00:11:00,050 --> 00:11:01,485 - Oh, Bud... - Prit. 203 00:11:01,486 --> 00:11:05,707 Uh, ju djema merrni Buddy ndërsa Wade dhe unë, 204 00:11:05,708 --> 00:11:07,928 do të shkojmë të marrim vakumin. 205 00:11:14,630 --> 00:11:15,630 Çfarë është, Fredi? 206 00:11:15,631 --> 00:11:17,023 A do ta pastrojmë barin? 207 00:11:17,024 --> 00:11:18,286 Shikoni. 208 00:11:20,027 --> 00:11:21,331 Libri i Xhoshit? 209 00:11:21,332 --> 00:11:23,029 E gjeta në plehra. 210 00:11:23,030 --> 00:11:25,509 Shikoni, është njollosur. 211 00:11:25,510 --> 00:11:27,817 Duket si gjak. 212 00:11:30,385 --> 00:11:32,516 Hej, zoti kuti postare, a mund ta dërgosh këtë me postë tek Josh 213 00:11:32,517 --> 00:11:33,474 në Diamond City për mua? 214 00:11:35,782 --> 00:11:38,522 Z. Kuti postare. 215 00:11:38,523 --> 00:11:41,177 Çfarë ndodhi me derën tuaj? 216 00:11:41,178 --> 00:11:43,833 Përshëndetje, Wade. Përshëndetje, Fredi. 217 00:11:45,792 --> 00:11:48,011 Çfarë ke atje, Wade? 218 00:11:51,972 --> 00:11:53,755 Libri i Josh-it. 219 00:11:53,756 --> 00:11:55,757 Unë kam qenë duke kërkuar për këtë. 220 00:11:55,758 --> 00:11:57,411 Do t'ia çoj Joshit. 221 00:11:57,412 --> 00:11:59,108 Fredi e gjeti atë në plehra. 222 00:11:59,109 --> 00:12:01,720 Ka njolla mbi të. 223 00:12:01,721 --> 00:12:03,722 Oh, kjo është e drejtë. 224 00:12:03,723 --> 00:12:06,681 Po pikturoja një kartë lamtumire për Joshin, 225 00:12:06,682 --> 00:12:09,728 dhe Beti derdhi bojë të kuqe në librin e tij. 226 00:12:09,729 --> 00:12:14,036 Pra, i mora një libër të ri dhe e hodha këtë. 227 00:12:14,037 --> 00:12:15,734 Tani më kujtohet. 228 00:12:19,303 --> 00:12:20,651 Shoku? 229 00:12:20,652 --> 00:12:22,741 Çfarë është, Fredi? 230 00:12:22,742 --> 00:12:24,960 Mund ta dërgojmë Josh edhe një kartë lamtumire? 231 00:12:24,961 --> 00:12:27,223 Sigurisht që mundeni. 232 00:12:27,224 --> 00:12:30,357 Por, së pari, është koha për të mësuar rreth pastrimit. 233 00:12:30,358 --> 00:12:31,793 Pastrimi është i rëndësishëm. 234 00:12:31,794 --> 00:12:34,361 Ajo vret mikrobet dhe na mban të shëndetshëm. 235 00:12:34,362 --> 00:12:36,667 Punë të ndryshme nevojiten pastrues të ndryshëm. 236 00:12:36,668 --> 00:12:38,278 Enët kanë nevojë për detergjent. 237 00:12:38,279 --> 00:12:40,367 Dritaret kanë nevojë për pastrues dritaresh. 238 00:12:40,368 --> 00:12:42,543 Disa pastrues janë shumë helmuese. 239 00:12:42,544 --> 00:12:45,024 Disa mund të marrin zjarr shumë lehtë. 240 00:12:45,025 --> 00:12:47,591 Gjithmonë pyesni një të rritur para trajtimit të kimikateve 241 00:12:47,592 --> 00:12:49,593 nën lavaman. 242 00:12:49,594 --> 00:12:52,292 Tani, le të fillojmë pastrimin! 243 00:13:00,823 --> 00:13:02,998 Uejd, kam frikë. 244 00:13:02,999 --> 00:13:05,000 Nuk mund të ndalem së menduari për librin e Josh-it. 245 00:13:05,001 --> 00:13:06,262 Seriozisht, Fredi? 246 00:13:06,263 --> 00:13:08,395 Ai e donte atë libër. 247 00:13:08,396 --> 00:13:11,398 Dhe njollat nuk dukej si bojë. 248 00:13:11,399 --> 00:13:12,791 Sigurisht që është bojë. 249 00:13:12,792 --> 00:13:14,357 - Pse Buddy do të gënjejë? - Ai nuk do. 250 00:13:14,358 --> 00:13:16,098 Kjo është ajo që unë vazhdoj t'i them asaj. 251 00:13:17,797 --> 00:13:20,537 Betty, kam një pyetje pastrimi. 252 00:13:20,538 --> 00:13:22,278 Çfarë keni përdorur për të pastruar bojën 253 00:13:22,279 --> 00:13:23,584 ke derdhur në kartën e Joshit? 254 00:13:23,585 --> 00:13:25,847 Unë kurrë nuk e kam bërë Josh një kartë. 255 00:13:25,848 --> 00:13:28,415 Dhe unë sigurisht mos derdh kurrë bojë. 256 00:13:28,416 --> 00:13:29,938 Hm! 257 00:13:32,637 --> 00:13:34,160 Uejd, kam frikë. 258 00:13:39,688 --> 00:13:40,993 Pse do të gënjejë Buddy? 259 00:13:40,994 --> 00:13:42,559 nuk e di. 260 00:13:42,560 --> 00:13:44,344 Duhet të flasim me një të rritur si infermierja Nancy. 261 00:13:44,345 --> 00:13:46,868 Por ne duhet të jemi pastrimi. 262 00:13:46,869 --> 00:13:48,435 Unë kam një ide. 263 00:13:48,436 --> 00:13:51,220 Punë e madhe, bandë. 264 00:13:51,221 --> 00:13:54,615 Po për një këngë për ta bërë vërtet të shkëlqejë? 265 00:13:59,099 --> 00:14:01,535 ♪ Është koha për të pastruar, pastër, pastër ♪ 266 00:14:01,536 --> 00:14:03,580 ♪ Gjeni se ku janë gjërat me pluhur rri ♪ 267 00:14:03,581 --> 00:14:08,020 ♪ Dhe së shpejti do të shkëlqejë, shkëlqej, shkëlqej ♪ 268 00:14:08,021 --> 00:14:10,457 ♪ 'Shkak shumë duar bëj punë të lehta ♪ 269 00:14:10,458 --> 00:14:12,328 Oh! 270 00:14:12,329 --> 00:14:14,504 ♪ Unë kam një copëz në gishtin tim 271 00:14:14,505 --> 00:14:16,550 dhe nuk mund të bënte më keq ♪ 272 00:14:16,551 --> 00:14:19,858 ♪ Më mirë të mos zgjatem dhe shkoni të shihni infermieren ♪ 273 00:14:19,859 --> 00:14:23,426 ♪ Para se të përkeqësohet, duhet te shkosh te nje infermiere ♪ 274 00:14:23,427 --> 00:14:26,560 ♪ Shkoni te infermierja, shko te infermierja ♪ 275 00:14:26,561 --> 00:14:32,696 ♪ Para se të përkeqësohet, ju duhet të shkoni te infermierja ♪ 276 00:14:32,697 --> 00:14:34,263 Epo, zot. 277 00:14:34,264 --> 00:14:36,787 Mendova se po këndonim në lidhje me pastrimin. 278 00:14:36,788 --> 00:14:38,659 Më mirë të shkoj të shoh infermieren Nancy. 279 00:14:38,660 --> 00:14:40,052 Mund të infektohet. 280 00:14:40,053 --> 00:14:41,009 Siguria në radhë të parë. 281 00:14:41,010 --> 00:14:42,445 Siç thua gjithmonë, Buddy. 282 00:14:42,446 --> 00:14:45,405 Ju gjithmonë e thoni atë. 283 00:14:45,406 --> 00:14:48,887 Uh-huh. Unë mendoj se po. 284 00:14:48,888 --> 00:14:50,105 Unë do të shkoj me të. 285 00:14:55,503 --> 00:14:58,331 Përshëndetje, Fredi. Përshëndetje, Wade. Përshëndetje, Strappy. 286 00:14:58,332 --> 00:15:00,028 Si mund t'ju ndihmoj? 287 00:15:00,029 --> 00:15:04,250 Mendoj se nuk po i kushtova vëmendje dhe mora një copëz. 288 00:15:04,251 --> 00:15:06,034 Hmm. 289 00:15:06,035 --> 00:15:08,341 Unë nuk shoh një copëz. 290 00:15:08,342 --> 00:15:10,517 Nuk ka një copëz. 291 00:15:10,518 --> 00:15:12,301 Ne thjesht po shtireshim. 292 00:15:12,302 --> 00:15:13,650 Pse do ta bënit këtë? 293 00:15:13,651 --> 00:15:16,827 Ne donim t'ju pyesnim diçka. 294 00:15:16,828 --> 00:15:20,179 A keni vënë re ndonjë gjë të çuditshme në lidhje me Buddy së fundmi? 295 00:15:20,180 --> 00:15:21,789 Nuk e di se çfarë do të thuash. 296 00:15:21,790 --> 00:15:24,357 Ne gjetëm librin e Josh-it në plehra. 297 00:15:24,358 --> 00:15:25,749 Kishte gjak mbi të. 298 00:15:25,750 --> 00:15:28,274 Buddy tha se Betty derdhi bojë të kuqe mbi të, 299 00:15:28,275 --> 00:15:31,059 por Beti tha që ajo nuk e bëri. 300 00:15:31,060 --> 00:15:33,323 Betty ngatërrohet. 301 00:15:34,846 --> 00:15:37,848 Epo, unë do t'ju them se çfarë. 302 00:15:37,849 --> 00:15:39,676 Unë do të flas me Buddy. 303 00:15:39,677 --> 00:15:43,593 Jam i sigurt se ka një të arsyeshme shpjegim për të gjitha këto. 304 00:15:47,947 --> 00:15:49,643 ♪ Së bashku ♪ 305 00:15:49,644 --> 00:15:51,645 ku po shkon? 306 00:15:51,646 --> 00:15:54,169 Unë dua të dëgjoj se çfarë është Buddy do t'i them infermieres Nancy. 307 00:15:56,303 --> 00:15:58,695 - Ky është përgjim. - Mos u bëj kaq i mirë. 308 00:15:58,696 --> 00:16:00,219 Çfarë nuk shkon me të qenit i mirë-mirë? 309 00:16:00,220 --> 00:16:01,307 Më mirë se të jesh snoop. 310 00:16:01,308 --> 00:16:03,310 - Vendose zip, Strappy. - Mirë. 311 00:16:11,840 --> 00:16:13,623 Mendoni se gjithçka është në rregull. 312 00:16:15,104 --> 00:16:16,539 Po, gjithçka është në rregull. 313 00:16:16,540 --> 00:16:19,281 Shikoni sa fort ai po i përqafon qafën. 314 00:16:48,920 --> 00:16:50,530 - Të pa? - Nuk e di. 315 00:16:50,531 --> 00:16:52,401 Hajde. Duhet të themi të tjerët. 316 00:16:54,926 --> 00:16:58,103 ♪ Punët e punës mund të jenë argëtuese kur i bëni së bashku ♪ 317 00:16:58,104 --> 00:16:59,974 ♪ Nuk është e vështirë... 318 00:16:59,975 --> 00:17:01,889 Djema! Djema! Djema! 319 00:17:01,890 --> 00:17:03,630 ♪ Pak pluhurosje dhe pastrim ♪ 320 00:17:03,631 --> 00:17:04,457 Hana. 321 00:17:04,458 --> 00:17:05,980 - Oliver! - Oliver! 322 00:17:05,981 --> 00:17:07,547 ♪ Kur miqtë ndajnë ngarkesën, 323 00:17:07,548 --> 00:17:10,289 puna është një fllad ♪ 324 00:17:11,943 --> 00:17:14,684 Kaq argëtim! 325 00:17:14,685 --> 00:17:16,164 Mos shkoni në klub. 326 00:17:16,165 --> 00:17:17,948 Sapo pastrova. 327 00:17:19,603 --> 00:17:21,300 Çfarë deshe të thuash, Fredi? 328 00:17:21,301 --> 00:17:24,825 Se ne thjesht e duam pastrimin aq shumë. 329 00:17:24,826 --> 00:17:28,176 Epo, kjo është gjatë gjithë kohës ne kemi. 330 00:17:35,750 --> 00:17:39,535 ♪ Ju e doni Buddy, po, e doni 331 00:17:39,536 --> 00:17:43,409 ♪ Dhe unë e dua secilin prej jush 332 00:17:43,410 --> 00:17:47,152 ♪ Jemi bashkë të lumtur 333 00:17:47,153 --> 00:17:50,894 ♪ Ne do të jemi gjithmonë miqtë më të mirë 334 00:17:50,895 --> 00:17:54,681 ♪ Unë e dua secilin prej jush 335 00:17:54,682 --> 00:17:59,556 ♪ Më vjen shumë mirë që edhe ti më do ♪ 336 00:18:07,999 --> 00:18:09,826 ♪ Miqtë deri në fund 337 00:18:09,827 --> 00:18:13,569 ♪ Është Buddy ♪ 338 00:18:19,272 --> 00:18:21,011 Unë jam shumë nervoz. 339 00:18:21,012 --> 00:18:22,361 Është ditëlindja e Buddy, 340 00:18:22,362 --> 00:18:24,537 dhe unë dua gjithçka të jesh perfekt, 341 00:18:24,538 --> 00:18:27,322 por dhurata ime nuk ka ardhur nga Diamond City. 342 00:18:27,323 --> 00:18:28,802 Mos u shqetëso, Betty. 343 00:18:28,803 --> 00:18:30,891 Charlie Treni është gjithmonë në kohë. 344 00:18:30,892 --> 00:18:34,373 Dhe ai duhet të jetë për momentin. 345 00:18:36,941 --> 00:18:38,855 Charlie Treni! 346 00:18:43,687 --> 00:18:45,732 Përshëndetje, fëmijë! 347 00:18:48,301 --> 00:18:52,260 Dërgesë speciale nga Diamond City. 348 00:18:52,261 --> 00:18:53,870 Charlie Treni. 349 00:18:53,871 --> 00:18:57,135 Dhe djali, janë rrotat e mia të grumbulluara. 350 00:18:57,136 --> 00:18:58,745 Oh, faleminderit. 351 00:18:58,746 --> 00:19:00,747 Tani duhet të durojmë dekorimet dhe-- 352 00:19:02,315 --> 00:19:04,316 Unë as nuk e di çfarë lloj torte i pëlqen. 353 00:19:05,666 --> 00:19:08,407 Epo, pse nuk e pyesim? 354 00:19:08,408 --> 00:19:09,669 - Oh... - Prit! 355 00:19:09,670 --> 00:19:12,889 - Nuk mund ta sjellim këtu akoma. - Pse jo? 356 00:19:12,890 --> 00:19:16,066 Sepse është një festë surprizë për ditëlindje. 357 00:19:16,067 --> 00:19:18,156 Festa surprizë? 358 00:19:18,157 --> 00:19:20,462 Çfarë ideje e mrekullueshme! 359 00:19:20,463 --> 00:19:21,681 Më mirë të shkojmë në punë më parë... 360 00:19:21,682 --> 00:19:23,161 Mos ia thuaj emrin. 361 00:19:23,162 --> 00:19:24,336 As mos e mendoni. 362 00:19:24,337 --> 00:19:26,207 Jo derisa të jemi gati. 363 00:19:26,208 --> 00:19:28,818 Thjesht thuaj "B-word" tani për tani. 364 00:19:28,819 --> 00:19:30,559 Kjo është kënaqësi. 365 00:19:30,560 --> 00:19:34,781 Atëherë më mirë të marr B-word's i pranishëm për klubin. 366 00:19:39,961 --> 00:19:42,615 Prit, Oliver, Hannah, 367 00:19:42,616 --> 00:19:44,007 mund te flasim me ju për një minutë? 368 00:19:44,008 --> 00:19:46,228 sigurisht. Çfarë ka? 369 00:19:47,969 --> 00:19:49,622 Jo këtu. 370 00:19:56,630 --> 00:19:58,283 Diçka po ndodh me fjalën B. 371 00:19:58,284 --> 00:19:59,371 Çfarë do të thuash? 372 00:19:59,372 --> 00:20:00,850 - A është i sëmurë? - Po. 373 00:20:00,851 --> 00:20:02,939 Por jo si ftohja. 374 00:20:02,940 --> 00:20:04,811 Ashtu si... 375 00:20:04,812 --> 00:20:06,116 Në kokë. 376 00:20:06,117 --> 00:20:07,292 Ai ndonjëherë është disi budalla. 377 00:20:07,293 --> 00:20:08,859 Ai vrau infermieren Nancy. 378 00:20:12,211 --> 00:20:14,037 Kjo nuk është një shaka qesharake. 379 00:20:14,038 --> 00:20:15,256 Nuk është shaka. 380 00:20:15,257 --> 00:20:17,258 Ne e pamë atë duke e bërë atë. 381 00:20:17,259 --> 00:20:20,130 Dhe ne mendojmë se ai e bëri atë edhe për Josh-in. 382 00:20:20,131 --> 00:20:21,523 Ju djema po silleni keq. 383 00:20:21,524 --> 00:20:22,698 B-word na do! 384 00:20:22,699 --> 00:20:23,786 Çfarë di ti, Hana? 385 00:20:23,787 --> 00:20:26,093 Ju sapo keni ardhur këtu. 386 00:20:26,094 --> 00:20:28,051 Më vjen keq, djema, është e vërtetë. 387 00:20:28,052 --> 00:20:29,836 E pashë edhe unë. 388 00:20:29,837 --> 00:20:31,620 Duhet të shkojmë në Diamond City. 389 00:20:31,621 --> 00:20:33,492 Të largohesh nga parku? 390 00:20:33,493 --> 00:20:35,711 Por B-word thotë se nuk është e sigurt atje pa një të rritur. 391 00:20:35,712 --> 00:20:37,322 Prisni. Ndaloni së foluri. Shikoni! 392 00:20:39,020 --> 00:20:40,238 A mendoni ju na dëgjoi duke folur? 393 00:20:40,239 --> 00:20:41,282 A do të vijë ai në jetë? 394 00:20:41,283 --> 00:20:42,892 Por unë nuk bëra asgjë të keqe. 395 00:20:42,893 --> 00:20:44,198 Nuk mund ta mbajmë larg përgjithmonë. 396 00:20:44,199 --> 00:20:46,113 Duhet të ecim me qetësi te treni. 397 00:20:53,904 --> 00:20:56,036 - Hej, fëmijë. - Përshëndetje, Mailman Miles. 398 00:20:56,037 --> 00:20:57,559 Shihemi në festë, apo jo? 399 00:21:02,696 --> 00:21:03,609 Prisni. 400 00:21:04,872 --> 00:21:07,047 B-word është në lëvizje tani. 401 00:21:07,048 --> 00:21:08,309 Vazhdoni të ecni. 402 00:21:08,310 --> 00:21:09,484 Mos e shiko. 403 00:21:15,883 --> 00:21:17,100 Oh, shoku! 404 00:21:18,712 --> 00:21:20,365 Përshëndetje, Oliver! 405 00:21:20,366 --> 00:21:22,105 Çfarë nuk shkon? 406 00:21:22,106 --> 00:21:23,542 Duhet të nxitojmë. 407 00:21:27,068 --> 00:21:29,678 Hej, Charlie, ne duhet të shkojmë në Diamond City tani! 408 00:21:29,679 --> 00:21:32,464 - Por ju do të humbisni festën e Buddy. - Është një urgjencë. 409 00:21:32,465 --> 00:21:34,553 Jam vërtet i sëmurë. 410 00:21:34,554 --> 00:21:35,510 Oh, jo. 411 00:21:35,511 --> 00:21:36,468 Në rregull, atëherë. 412 00:21:36,469 --> 00:21:37,599 Të gjithë në bord! 413 00:21:40,168 --> 00:21:43,388 Ndalesa tjetër, Diamond City! 414 00:21:48,568 --> 00:21:50,830 Përshëndetje djema, çfarë po bëni? 415 00:21:50,831 --> 00:21:52,484 Pastro rrugën, Buddy. 416 00:21:52,485 --> 00:21:55,791 Wade është i sëmurë dhe unë duhet çoje në Diamond City. 417 00:21:55,792 --> 00:21:57,053 Jo, Charlie. 418 00:21:57,054 --> 00:21:58,707 Do ta çoj te infermierja. 419 00:21:58,708 --> 00:22:00,492 Ti e vrave infermieren, Buddy. 420 00:22:00,493 --> 00:22:02,581 Wade, ti e di që është një gënjeshtër. 421 00:22:02,582 --> 00:22:04,974 Dhe gënjeshtra është shumë e keqe. 422 00:22:04,975 --> 00:22:06,802 Unë nuk dua të jem në mes të kësaj. 423 00:22:06,803 --> 00:22:09,065 Dil nga treni, Uejd. 424 00:22:09,066 --> 00:22:10,806 Do të të çoj te infermierja. 425 00:22:10,807 --> 00:22:13,200 Nr. 426 00:22:13,201 --> 00:22:14,593 Vërtet, Wade? 427 00:22:14,594 --> 00:22:17,030 Në ditëlindjen time? 428 00:22:17,031 --> 00:22:19,293 Do të të çoj te infermierja pikërisht tani. 429 00:22:19,294 --> 00:22:21,339 Nëse ajo thotë se keni nevojë për të shkuar në qytetin e diamantit, 430 00:22:21,340 --> 00:22:23,428 ju shkoni në Diamond City. 431 00:22:23,429 --> 00:22:24,864 Sillni infermieren këtu. 432 00:22:24,865 --> 00:22:26,169 Kjo tingëllon si një ide e mirë. 433 00:22:26,170 --> 00:22:28,346 Sillni infermieren Nancy këtu. 434 00:22:38,487 --> 00:22:41,402 Shoku, premtove nuk do të çmendeshe. 435 00:22:41,403 --> 00:22:43,099 Kthehu në klub, Oliver. 436 00:22:43,100 --> 00:22:45,537 Kjo nuk ju shqetëson. 437 00:22:48,932 --> 00:22:52,500 Të gjithë, kthehu në klub tani! 438 00:23:00,683 --> 00:23:02,467 Jo ti, Uejd. 439 00:23:02,468 --> 00:23:04,599 Më duhet të flas me ty. 440 00:23:04,600 --> 00:23:07,210 Ti ke gënjyer për mua, dhe ti lëndove ndjenjat e mia. 441 00:23:07,211 --> 00:23:08,690 Shoku, të lutem. 442 00:23:08,691 --> 00:23:10,039 Mos u shqetëso, Fredi. 443 00:23:10,040 --> 00:23:11,824 E di që Wade ishte përgjegjës. 444 00:23:11,825 --> 00:23:14,000 Tani futuni brenda. 445 00:23:14,001 --> 00:23:15,480 Hajde Fredi. 446 00:23:20,573 --> 00:23:22,791 - Beti. - Ja ku je. 447 00:23:22,792 --> 00:23:24,097 Nxitoni dhe vendosni atë regjistrim. 448 00:23:24,098 --> 00:23:25,838 Buddy do të jetë këtu së shpejti. 449 00:23:25,839 --> 00:23:28,928 - Ai do të vrasë Uejdin. - Çfarë? 450 00:23:28,929 --> 00:23:31,148 Buddy do të vrasë Uejdin. 451 00:23:33,194 --> 00:23:34,237 Më mirë të fshihemi. 452 00:23:34,238 --> 00:23:35,674 Buddy do të jetë këtu së shpejti. 453 00:23:44,466 --> 00:23:46,380 Çfarë po bën, Fredi? 454 00:23:46,381 --> 00:23:48,077 Ne nuk duhet të ngatërrohemi me kimikatet 455 00:23:48,078 --> 00:23:50,036 nën lavaman. 456 00:23:50,037 --> 00:23:51,646 Jo Fredi. 457 00:23:51,647 --> 00:23:53,866 Buddy është shumë i fuqishëm. 458 00:24:03,354 --> 00:24:04,790 Pse po e pret veten, Wade? 459 00:24:04,791 --> 00:24:06,618 Ju lutem, jo! Oh! 460 00:24:06,619 --> 00:24:08,663 Ndaloni së prerë veten. 461 00:24:08,664 --> 00:24:09,882 Unë nuk dua që ju të lëndoheni. 462 00:24:12,494 --> 00:24:16,279 Më mirë hidheni poshtë thikën, Wade. 463 00:24:16,280 --> 00:24:17,803 Ua! 464 00:24:19,327 --> 00:24:21,110 Çfarë po bën, Fredi? 465 00:24:21,111 --> 00:24:23,809 Unë të thashë të qëndrosh në cl-- 466 00:24:23,810 --> 00:24:25,463 Një çakmak? 467 00:24:25,464 --> 00:24:27,856 Fredi, ky nuk është si ti. 468 00:24:27,857 --> 00:24:30,511 Kjo është çmenduri. 469 00:24:30,512 --> 00:24:32,644 Hidhe çakmakun, Fredi. 470 00:24:34,081 --> 00:24:36,169 Hidhe çakmakun, Fredi. 471 00:24:39,608 --> 00:24:41,653 Kjo është më mirë. 472 00:24:41,654 --> 00:24:43,785 Tani kthehu në klub. 473 00:24:43,786 --> 00:24:47,180 Një çakmak është një gjë shumë e rrezikshme. 474 00:24:47,181 --> 00:24:48,007 duhet te jesh... 475 00:25:11,292 --> 00:25:12,858 Shoku? 476 00:25:19,300 --> 00:25:20,779 Shoku? 477 00:25:23,217 --> 00:25:26,524 Epo, kjo është gjatë gjithë kohës ne kemi. 478 00:25:28,875 --> 00:25:30,658 Ejani më përqafoni, fëmijë. 479 00:25:30,659 --> 00:25:33,487 Shoku, le të të marrim tek infermierja, në rregull? 480 00:25:35,098 --> 00:25:36,446 Më jep vetëm thikën. 481 00:25:36,447 --> 00:25:37,447 E doni thikën? 482 00:25:37,448 --> 00:25:38,753 Këtu është thika. 483 00:25:40,582 --> 00:25:42,670 Është bukur të ndash. 484 00:25:47,850 --> 00:25:51,287 Fëmijë, është në rregull. 485 00:25:51,288 --> 00:25:54,073 Unë nuk jam i çmendur. 486 00:25:54,074 --> 00:25:56,641 Të gjithë duhet të qetësohen. 487 00:25:59,166 --> 00:26:04,344 Fëmijë, dua që të dilni në numërimin e tre, në rregull? 488 00:26:05,955 --> 00:26:08,478 Një. 489 00:26:08,479 --> 00:26:09,784 Dy. 490 00:26:13,136 --> 00:26:15,529 Dy dhe tre të katërtat. 491 00:26:17,010 --> 00:26:19,664 Prit, zoti kuti postare! 492 00:26:19,665 --> 00:26:21,840 Dy dhe katër të pestat! 493 00:26:21,841 --> 00:26:23,232 Hannah, eja të më ndihmosh! 494 00:26:23,233 --> 00:26:26,235 Nuk mund të fshihesh përgjithmonë. 495 00:26:26,236 --> 00:26:28,107 Dy dhe pesë të gjashtat. 496 00:26:28,108 --> 00:26:30,196 A duhet vërtet të marrim Z. Kuti postare? 497 00:26:30,197 --> 00:26:31,414 Pa ofendim, z. Kuti postare. 498 00:26:31,415 --> 00:26:32,851 Tre! 499 00:26:32,852 --> 00:26:35,941 Gati apo jo, ja ku po vij. 500 00:26:49,433 --> 00:26:52,131 është në rregull. Kështu ndodhin gabimet. 501 00:26:52,132 --> 00:26:55,830 Por miqtë qëndrojnë së bashku, apo jo? 502 00:26:57,050 --> 00:26:58,398 - Po? - Hajde, Hannah! 503 00:27:00,314 --> 00:27:02,054 - Hajde. - Është e rrezikshme 504 00:27:02,055 --> 00:27:03,316 jashtë parkut. 505 00:27:03,317 --> 00:27:05,361 Ka monstra atje. 506 00:27:05,362 --> 00:27:06,885 Ti je përbindësh, Buddy. 507 00:27:06,886 --> 00:27:09,104 Ti po lëndon ndjenjat e mia. 508 00:27:10,890 --> 00:27:12,847 Mos më lër! 509 00:27:12,848 --> 00:27:14,719 Nxito Fredi! 510 00:27:15,938 --> 00:27:17,591 Uejd, hajde. 511 00:27:23,424 --> 00:27:26,034 Më tërhiq lart, Fredi! 512 00:27:26,035 --> 00:27:28,341 po mundohem. 513 00:27:29,299 --> 00:27:31,692 Fredi, ndihmo! 514 00:27:35,088 --> 00:27:36,958 te shoh. 515 00:27:47,491 --> 00:27:48,840 Hajde, Uejd. 516 00:27:48,841 --> 00:27:51,494 Epo, kjo është gjatë gjithë kohës ne kemi. 517 00:27:51,495 --> 00:27:54,062 ♪ Ju e doni Buddy, po, e doni 518 00:27:54,063 --> 00:27:58,327 ♪ Dhe unë e dua secilin prej jush 519 00:27:58,328 --> 00:28:00,242 Nuk po funksionon. 520 00:28:00,243 --> 00:28:03,158 ♪ Jemi bashkë të lumtur 521 00:28:03,159 --> 00:28:06,335 ♪ Ne do të jemi gjithmonë miqtë më të mirë ♪ 522 00:28:37,541 --> 00:28:39,281 Uh-huh. 523 00:28:39,282 --> 00:28:40,761 Po. 524 00:28:40,762 --> 00:28:42,589 Sigurisht, po. 525 00:28:42,590 --> 00:28:44,722 Epo, ne mund të punojmë me një, uh, 526 00:28:44,723 --> 00:28:48,856 një shumëllojshmëri buxhetesh për t'iu përshtatur çdo projekti, po. 527 00:28:48,857 --> 00:28:50,989 Po, absolutisht. 528 00:28:50,990 --> 00:28:52,252 mami! 529 00:28:53,949 --> 00:28:57,386 Oh, Diane, mund të të thërras menjëherë? 530 00:28:57,387 --> 00:28:59,476 Në rregull. Në rregull, faleminderit. 531 00:29:03,350 --> 00:29:05,568 Por, çka nëse ai bie? 532 00:29:05,569 --> 00:29:08,093 Epo, kjo është arsyeja pse unë përdor dy. 533 00:29:08,094 --> 00:29:10,618 Kështu që ata mund të shikojnë jashtë për njëri-tjetrin. 534 00:29:17,930 --> 00:29:20,105 Oh, Zoti im, në rregull. 535 00:29:20,106 --> 00:29:21,323 Mirë, le të shkojmë. 536 00:29:21,324 --> 00:29:22,281 Duhet te shkoj te marr vellain tend. 537 00:29:22,282 --> 00:29:23,500 Le të shkojmë. 538 00:29:24,501 --> 00:29:25,893 Përshëndetje! 539 00:29:25,894 --> 00:29:27,068 Më vjen shumë keq që jam vonë. 540 00:29:27,069 --> 00:29:29,201 Na vjen keq, faleminderit. 541 00:29:29,202 --> 00:29:31,246 Mirë që të shoh. 542 00:29:31,247 --> 00:29:33,858 Më falni që jam vonë. 543 00:29:33,859 --> 00:29:35,729 Si ishte festa? 544 00:29:35,730 --> 00:29:37,079 Mirë. 545 00:29:39,168 --> 00:29:41,343 Çfarë është kjo? A është ky një peshk i artë? 546 00:29:41,344 --> 00:29:42,692 Të gjithë morën një. 547 00:29:42,693 --> 00:29:44,607 Për të shkuar në festë, Unë mendoj. 548 00:29:44,608 --> 00:29:45,958 Oh, uau. 549 00:29:47,220 --> 00:29:48,829 Ti e di, në kohën time, 550 00:29:48,830 --> 00:29:52,007 vetëm djali i ditëlindjes mori dhurata. 551 00:29:54,357 --> 00:29:56,228 Ndoshta kjo do të jetë argëtuese. 552 00:29:56,229 --> 00:29:58,404 Cili ishte emri i peshkut të artë që kishe më parë? 553 00:29:58,405 --> 00:30:00,755 - Unë kurrë nuk kam pasur një peshk të artë. - Po, e ke bërë. 554 00:30:02,235 --> 00:30:05,063 Oh, ndoshta ishte një peshk betta. 555 00:30:05,064 --> 00:30:07,369 O zot, e ke dashur atë peshk, 556 00:30:07,370 --> 00:30:09,371 por pastaj ju tha se doje një kafshë shtëpiake 557 00:30:09,372 --> 00:30:11,417 në fakt mund të përkëdhelesh. 558 00:30:11,418 --> 00:30:13,375 A ju kujtohet kjo? 559 00:30:13,376 --> 00:30:15,117 A isha një fëmijë apo diçka tjetër? 560 00:30:16,727 --> 00:30:17,990 Nr. 561 00:30:20,557 --> 00:30:21,949 Nr. 562 00:30:21,950 --> 00:30:23,560 Ndoshta ishte Timoteu? 563 00:30:25,824 --> 00:30:28,869 Dua të them, kush e bën këtë? 564 00:30:28,870 --> 00:30:31,132 I jep një fëmije një peshk? 565 00:30:31,133 --> 00:30:32,177 Pa pyetur? 566 00:30:32,178 --> 00:30:34,528 Është sikur, kush do ta pastrojë atë? 567 00:30:35,921 --> 00:30:38,009 unë do. 568 00:30:38,010 --> 00:30:39,575 Bud, as nuk pastron dhomën tuaj. 569 00:30:39,576 --> 00:30:40,838 Po, po. 570 00:30:40,839 --> 00:30:42,230 Sapo pastrova dhomën time. 571 00:30:42,231 --> 00:30:44,189 Djema, darkë, ejani! 572 00:30:46,496 --> 00:30:48,933 Derek, pa kufje, zemër. 573 00:30:48,934 --> 00:30:50,282 - Është vetëm një. - Por darka jonë 574 00:30:50,283 --> 00:30:51,413 nuk ka nevojë për një kolonë zanore. 575 00:30:51,414 --> 00:30:54,026 Biseda jonë e gjallë mjafton. 576 00:30:55,723 --> 00:30:57,507 Ejani të gjithë! 577 00:30:59,118 --> 00:31:01,684 Ne jemi fjalë për fjalë të gjithë këtu. 578 00:31:03,426 --> 00:31:05,210 Le të gërmojmë. 579 00:31:05,211 --> 00:31:07,821 Oh, çfarë keni ju djema? Nuggets. 580 00:31:07,822 --> 00:31:11,086 "Imagjinoni bizele të rrotulluara." 581 00:31:12,566 --> 00:31:13,871 Merrni atë? 582 00:31:13,872 --> 00:31:16,090 Sepse tingëllon si "paqja botërore". 583 00:31:16,091 --> 00:31:18,310 - Nuk e kuptoj. - "Bizele të rrotulluara" 584 00:31:18,311 --> 00:31:20,355 tingëllon si "paqja botërore". 585 00:31:20,356 --> 00:31:22,357 Por çfarë janë bizelet e rrotulluara? 586 00:31:22,358 --> 00:31:24,707 Dua të them, a është vërtet një ushqim? 587 00:31:24,708 --> 00:31:26,666 A është me të vërtetë? 588 00:31:26,667 --> 00:31:28,798 Po, janë bizele në një blender, diçka si pure patatesh. 589 00:31:28,799 --> 00:31:31,366 Nuk e di, është thjesht një ngjitëse qesharake parakolp që pashë. 590 00:31:31,367 --> 00:31:32,846 Por njerëzit nuk e hanë atë. 591 00:31:32,847 --> 00:31:34,848 Jo një ushqim, apo jo? 592 00:31:34,849 --> 00:31:36,458 Epo, ndoshta nuk është një ushqim, 593 00:31:36,459 --> 00:31:38,721 por nuk është si nuk mund të rrotullosh një bizele. 594 00:31:46,687 --> 00:31:48,557 - Nuk ka kuptim për mua. - Shikoni djema, 595 00:31:48,558 --> 00:31:51,169 lojërat e fjalës nuk duhet të jenë fjalë për fjalë, në rregull? 596 00:31:58,264 --> 00:31:59,700 E dashur? 597 00:32:10,406 --> 00:32:13,060 Ajo është mirë, faleminderit Zotit. 598 00:32:13,061 --> 00:32:15,497 Mami kishte vetëm diçka të vogël vazhdon me barkun e saj, 599 00:32:15,498 --> 00:32:16,934 por ajo është më mirë tani. 600 00:32:16,935 --> 00:32:18,761 Pse nuk provoni për të fjetur, në rregull? 601 00:32:18,762 --> 00:32:20,763 Natën e mirë. 602 00:32:32,298 --> 00:32:34,169 - Hej. - Përshëndetje. 603 00:32:35,823 --> 00:32:38,172 Më vjen shumë keq për këtë! 604 00:32:38,173 --> 00:32:39,869 Jo, hajde, është në rregull, 605 00:32:39,870 --> 00:32:41,784 thjesht më përshko përsëri përsëri. 606 00:32:41,785 --> 00:32:45,092 Ju thatë se karrigia ishte... mallkuar? 607 00:32:45,093 --> 00:32:46,615 Nr. 608 00:32:46,616 --> 00:32:48,575 Thjesht... 609 00:32:53,188 --> 00:32:55,930 Ishte ndjenja më e keqe Unë jam ndjerë ndonjëherë. 610 00:32:57,540 --> 00:33:01,935 Thjesht nje ftohje e akullt... 611 00:33:01,936 --> 00:33:03,110 vrimë. 612 00:33:03,111 --> 00:33:04,373 Oh. 613 00:33:06,027 --> 00:33:07,897 Ne do të lëvizim karrigen. 614 00:33:07,898 --> 00:33:09,464 Ne pothuajse e përdorim atë, gjithsesi. 615 00:33:09,465 --> 00:33:10,944 - Thjesht do ta zhvendosim. - Nuk bëhet fjalë për karrigen. 616 00:33:10,945 --> 00:33:12,859 Në rregull, atëherë, ne nuk do ta lëvizim karrigen. 617 00:33:12,860 --> 00:33:15,253 E rendesishme eshte, 618 00:33:15,254 --> 00:33:17,125 ndihesh më mirë tani, apo jo? 619 00:33:19,998 --> 00:33:21,608 Jo, nuk e bëj. 620 00:33:27,353 --> 00:33:28,571 me vjen keq. 621 00:33:30,704 --> 00:33:32,444 Oof! 622 00:33:32,445 --> 00:33:34,315 Do të kërkoj një terapist nesër. 623 00:33:34,316 --> 00:33:36,752 - Oh! Ja ku shkoni. - Po. 624 00:33:36,753 --> 00:33:38,754 Çfarë ide e madhe. 625 00:33:38,755 --> 00:33:40,321 Po. 626 00:33:40,322 --> 00:33:42,280 Terapist. 627 00:33:42,281 --> 00:33:43,543 Mendimi i mirë. 628 00:33:47,373 --> 00:33:48,548 Nga rruga. 629 00:33:50,245 --> 00:33:52,116 Nuk mendoj se ka ndonjë gjë e turpshme 630 00:33:52,117 --> 00:33:53,160 rreth kujdesit për veten. 631 00:33:53,161 --> 00:33:54,596 Oh po, as unë. 632 00:33:54,597 --> 00:33:56,424 Pikërisht. 633 00:33:56,425 --> 00:33:58,426 Në rregull. 634 00:34:07,175 --> 00:34:08,394 Rripin e sigurimit. 635 00:34:26,020 --> 00:34:28,152 mami! Çfarë po bën? 636 00:34:28,153 --> 00:34:30,067 Po. Na vjen keq. 637 00:34:30,068 --> 00:34:32,025 Karrigia bosh mund të përfaqësojë një ndjenjë 638 00:34:32,026 --> 00:34:35,376 të mungesës ose të humbjes. 639 00:34:35,377 --> 00:34:37,379 Pse mendoni mund te ndihesh keshtu? 640 00:34:39,512 --> 00:34:41,339 nuk e di. 641 00:34:41,340 --> 00:34:43,819 si është marrëdhënia me burrin tuaj? 642 00:34:43,820 --> 00:34:47,214 Mirë. Është mirë. 643 00:34:47,215 --> 00:34:49,348 A mendoni ju se mund të marr ilaçe? 644 00:34:51,524 --> 00:34:54,917 Epo, ky është një nga mjetet ne kemi në dispozicion, por... 645 00:34:54,918 --> 00:34:56,354 Mm-hm. 646 00:34:56,355 --> 00:34:58,660 Do të doja të shkoja pak më thellë, 647 00:34:58,661 --> 00:35:01,576 ndoshta dëgjo si ndihesh. 648 00:35:07,148 --> 00:35:08,627 Grace? 649 00:35:16,157 --> 00:35:17,375 Grace? 650 00:35:29,692 --> 00:35:31,258 Epo, nuk është koha 651 00:35:31,259 --> 00:35:33,956 por për paratë dhe notat tuaja. 652 00:35:33,957 --> 00:35:35,871 Kishim një marrëveshje, të kujtohet? 653 00:35:35,872 --> 00:35:37,177 Unë tashmë premtova Nate dhe Chris 654 00:35:37,178 --> 00:35:38,439 se unë jam duke shkuar, megjithatë. 655 00:35:38,440 --> 00:35:41,007 Mirë, pra, ky është faji im? 656 00:35:49,190 --> 00:35:50,277 Mirëmbrëma. 657 00:35:50,278 --> 00:35:51,713 Unë jam Dr. Deborah Burr. 658 00:35:51,714 --> 00:35:53,889 - Duhet të jesh Grace. - Po. Ju jeni herët. 659 00:35:53,890 --> 00:35:57,284 Ndjeva një urgjencë më të madhe. 660 00:35:59,026 --> 00:36:02,855 Përshëndetje. Uh... me fal, uh, kush eshte ky 661 00:36:02,856 --> 00:36:05,031 Kjo është doktoresha Deborah Burr... 662 00:36:05,032 --> 00:36:07,774 - Parapsikolog i qartë. - ...dhe ajo është një... um... 663 00:36:10,168 --> 00:36:11,646 Pra, keni punësuar një psikik? 664 00:36:11,647 --> 00:36:13,605 - Ti duhet te jesh Ben. - Oh, në rregull. 665 00:36:13,606 --> 00:36:15,041 Bëri fuqitë tuaja te them kete? 666 00:36:16,435 --> 00:36:18,479 Ben, thjesht, um... 667 00:36:18,480 --> 00:36:20,002 Epo, ju lutem hyni. 668 00:36:20,003 --> 00:36:21,613 Më trego pjesën tjetër të shtëpisë, të lutem. 669 00:36:21,614 --> 00:36:24,181 Në rregull. Mirë, vazhdo. 670 00:36:24,182 --> 00:36:26,400 Intuitat tona janë më perceptues 671 00:36:26,401 --> 00:36:28,664 sesa mendjet tona të ndërgjegjshme. 672 00:36:31,058 --> 00:36:33,408 - Ben mendon se jam i çmendur. - Hë! 673 00:36:35,932 --> 00:36:38,239 Më kanë quajtur të çmendur shumë herë. 674 00:36:43,288 --> 00:36:46,028 Anomalitë shpirtërore shpesh manifestohen 675 00:36:46,029 --> 00:36:50,338 nënndërgjegjeshëm si një ndjenjë e vazhdueshme e gabimit. 676 00:36:55,300 --> 00:36:57,866 Dhe shqetësim i vazhdueshëm. 677 00:36:57,867 --> 00:37:00,086 Kjo është ajo që kam ndjerë. 678 00:37:02,350 --> 00:37:04,699 A ishte kjo dhomë gjithmonë një zyrë? 679 00:37:04,700 --> 00:37:06,135 po. 680 00:37:06,136 --> 00:37:08,355 Për sa kohë kemi jetuar këtu. 681 00:37:08,356 --> 00:37:10,444 Është e Benit. 682 00:37:10,445 --> 00:37:14,187 Edhe pse ndonjëherë, ne e përdorim atë si dhomë mysafirësh. 683 00:37:14,188 --> 00:37:17,234 Ka energji shumë të fuqishme në këtë dhomë. 684 00:37:35,470 --> 00:37:38,733 Dikush që jetonte këtu përjetoi diçka të tmerrshme. 685 00:37:38,734 --> 00:37:40,953 Jam unë. 686 00:37:40,954 --> 00:37:42,433 Unë jam duke përjetuar diçka e tmerrshme. 687 00:37:42,434 --> 00:37:43,738 A mund ta mbyllim? 688 00:37:47,874 --> 00:37:49,918 Do të më duhet e gjithë familja për t'u mbledhur në dhomën e ngrënies. 689 00:37:49,919 --> 00:37:51,225 Në rregull. 690 00:37:56,535 --> 00:37:57,709 Sa po e paguani? 691 00:37:57,710 --> 00:37:58,927 sigurisht, ajo po e nxjerr këtë. 692 00:37:58,928 --> 00:38:00,886 Të lutem, lëreni të përfundojë. 693 00:38:00,887 --> 00:38:02,714 Çfarë po bëjmë këtu? Kush është ajo? 694 00:38:02,715 --> 00:38:04,281 Unë jam Dr. Deborah Burr. 695 00:38:04,282 --> 00:38:06,631 - Ajo nuk është mjeke. - Unë jam mjek. 696 00:38:06,632 --> 00:38:08,415 Dua të them, ajo nuk është një mjeke e vërtetë. 697 00:38:08,416 --> 00:38:09,547 - Ben. - A mund ta shpejtojmë këtë? 698 00:38:10,766 --> 00:38:11,811 Bashkoni duart, ju lutem. 699 00:38:16,468 --> 00:38:18,599 Kështu që ne mund të përpiqemi për të kontaktuar praninë 700 00:38:18,600 --> 00:38:19,948 në këtë shtëpi. 701 00:38:19,949 --> 00:38:22,081 O shpirt 702 00:38:22,082 --> 00:38:23,343 që banon këtu, 703 00:38:23,344 --> 00:38:25,172 na bëni të njohur praninë tuaj. 704 00:38:27,479 --> 00:38:28,566 Na jep një shenjë, 705 00:38:28,567 --> 00:38:29,958 na tregoni emrin tuaj 706 00:38:29,959 --> 00:38:32,352 në mënyrë që ne t'ju ndihmojmë për të kaluar nga kjo - 707 00:38:32,353 --> 00:38:33,832 Përshëndetje! 708 00:38:35,182 --> 00:38:36,878 - Si jeni? - E dëgjuat këtë? 709 00:38:39,491 --> 00:38:42,188 A do të jesh shoku im? 710 00:38:42,189 --> 00:38:45,626 Unë jam gjithmonë në kërkim për një mik të ri. 711 00:38:45,627 --> 00:38:47,672 E di që sapo të takova, 712 00:38:47,673 --> 00:38:52,459 - por une te dua shume. - Oh! Këtu është fantazma juaj. 713 00:38:52,460 --> 00:38:54,026 Dikush e la televizorin ndezur. 714 00:38:54,027 --> 00:38:56,245 Prisni, jo! Mos. 715 00:38:57,335 --> 00:38:59,118 E patë këtë? 716 00:38:59,119 --> 00:39:02,251 Ka fëmijë, ka një njëbrirësh, a keni... 717 00:39:02,252 --> 00:39:04,689 O Zot, ku shkoi? 718 00:39:04,690 --> 00:39:06,125 Uh... 719 00:39:06,126 --> 00:39:07,866 Në rregull, mendoj se kemi mbaruar këtu. 720 00:39:07,867 --> 00:39:10,347 Si të dëshironi. 721 00:39:10,348 --> 00:39:11,914 Unë marr Venmo. 722 00:39:18,573 --> 00:39:22,707 Është thjesht... është mjaft e keqe nuk me tregove por... 723 00:39:22,708 --> 00:39:24,405 para fëmijëve? 724 00:39:26,320 --> 00:39:28,408 Mendova se do të ishe në bejsboll. 725 00:39:28,409 --> 00:39:30,497 Oh, në rregull, kështu që ... 726 00:39:30,498 --> 00:39:32,325 Mendova se do të ishte më e lehtë ta bëj pas shpine? 727 00:39:42,292 --> 00:39:45,294 Përshëndetje? 728 00:39:45,295 --> 00:39:46,861 Çfarë po bën? 729 00:39:46,862 --> 00:39:50,517 Epo, shfaqja me njëbrirëshin portokalli, 730 00:39:50,518 --> 00:39:52,171 ai që thirri doktor Burr? 731 00:39:52,172 --> 00:39:53,955 Zoti im. Ajo nuk thirri asgjë. 732 00:39:53,956 --> 00:39:55,522 Kërkova kudo, dhe ka... 733 00:39:55,523 --> 00:39:57,481 nuk përmendet. 734 00:39:58,831 --> 00:40:01,093 Janë vetëm disa të harruara shfaqje e viteve '90. 735 00:40:01,094 --> 00:40:03,052 Po, por nuk ka asgjë. 736 00:40:04,880 --> 00:40:07,229 Unë mendoj se do të bëj bëj disa telefonata nesër. 737 00:40:07,230 --> 00:40:08,622 Thirrjet? Kë do të telefononi? 738 00:40:08,623 --> 00:40:09,971 Më shumë psikikë? 739 00:40:09,972 --> 00:40:12,366 Sillni më shumë kuzhinierë në shtëpi? Grace. 740 00:40:19,765 --> 00:40:20,983 Çfarë po ndodh? 741 00:40:33,692 --> 00:40:35,998 ndihem si ne kemi një fëmijë të tretë. 742 00:40:41,874 --> 00:40:43,657 Çfarë? 743 00:40:43,658 --> 00:40:45,790 Ne kemi thënë gjithmonë ne donim tre fëmijë. 744 00:40:45,791 --> 00:40:50,925 Dhe hendeku midis Timothy dhe Derek... 745 00:40:50,926 --> 00:40:52,579 eshte... 746 00:40:52,580 --> 00:40:54,929 po tallesh? 747 00:40:54,930 --> 00:40:56,191 Po tallesh, apo jo? 748 00:40:56,192 --> 00:40:57,366 Ti - po thua ju keni një fëmijë 749 00:40:57,367 --> 00:40:59,152 që nuk të kujtohet ta kesh? 750 00:41:00,936 --> 00:41:03,285 Mirë, kjo është - më falni, në fakt po filloni 751 00:41:03,286 --> 00:41:04,591 për të më trembur pak. 752 00:41:04,592 --> 00:41:06,854 e di. Edhe une kam frike. Unë jam vërtet i frikësuar. 753 00:41:06,855 --> 00:41:08,465 - Unë jam, unë jam ter... - Jo, jo, jo, jo, jo. 754 00:41:08,466 --> 00:41:09,596 Kjo duhet të ndalet, në rregull? 755 00:41:09,597 --> 00:41:11,293 - Kjo është çmenduri. - E di. 756 00:41:11,294 --> 00:41:14,122 E di që është çmenduri. 757 00:41:14,123 --> 00:41:15,863 Të lutem të jesh këtu me mua. 758 00:41:15,864 --> 00:41:18,432 Unë jam këtu, unë jam - unë jam ... pikërisht këtu, në rregull? 759 00:41:19,999 --> 00:41:21,435 Ku dreqin jeni? 760 00:41:26,571 --> 00:41:28,223 Çfarë dreqin? 761 00:41:28,224 --> 00:41:29,616 Prit, duro, duro. 762 00:41:29,617 --> 00:41:31,966 Ju nuk po më dëgjoni! 763 00:41:39,061 --> 00:41:40,540 Çfarë është më pas, Grace? 764 00:41:40,541 --> 00:41:42,194 Do të kesh të gjitha fotot konspirative 765 00:41:42,195 --> 00:41:43,848 në mur me të gjitha vargjet? 766 00:41:43,849 --> 00:41:45,197 E keni parë shfaqjen. 767 00:41:45,198 --> 00:41:46,633 E ke bërë apo jo shikoni shfaqjen? 768 00:41:46,634 --> 00:41:47,808 - Po. - Mirë. Pra, atëherë - atëherë ka - 769 00:41:47,809 --> 00:41:50,028 nuk ka asgjë askund. 770 00:41:50,029 --> 00:41:52,204 - Shpjegojeni atë. - Mirë. 771 00:41:52,205 --> 00:41:53,335 Le ta kuptoj këtë. 772 00:41:53,336 --> 00:41:56,034 Njëbrirësh imagjinar nga TV 773 00:41:56,035 --> 00:41:57,383 na rrëmbeu djalin, 774 00:41:57,384 --> 00:41:58,906 na i fshiu kujtimet, 775 00:41:58,907 --> 00:42:00,386 kujtimet e të gjithë tyre mësuesit dhe miqtë e tyre, 776 00:42:00,387 --> 00:42:02,214 dhe më pas u fut brenda një zyrë e sigurimeve shoqërore 777 00:42:02,215 --> 00:42:04,303 dhe fshiu të gjithë atë informacion, gjithashtu. Ua! 778 00:42:04,304 --> 00:42:06,435 Është një njëbrirësh i zënë. 779 00:42:06,436 --> 00:42:09,700 Ben te lutem...te lutem... 780 00:42:09,701 --> 00:42:12,486 Është familja jonë e vërtetë nuk mjafton për ty, Grace? 781 00:42:18,361 --> 00:42:21,190 Unë-I-Unë jap gjithçka te kjo familje. 782 00:42:22,714 --> 00:42:25,280 Unë kam dhënë gjithçka. 783 00:42:26,761 --> 00:42:27,979 E di, jam... 784 00:42:35,422 --> 00:42:38,946 Unë thjesht - kam nevojë që ju të ... 785 00:42:38,947 --> 00:42:41,602 merrni kohë për të rregulluar ... 786 00:42:44,170 --> 00:42:46,650 çfarëdo qoftë kjo. 787 00:42:46,651 --> 00:42:48,043 Në rregull? 788 00:42:49,828 --> 00:42:52,003 Sepse nëse na sillni fëmijët përsëri në këtë, 789 00:42:52,004 --> 00:42:53,439 fëmijët tanë të vërtetë, 790 00:42:53,440 --> 00:42:56,050 sillni një psiqik mashtrues në shtëpi, 791 00:42:56,051 --> 00:42:57,269 do të kemi një problem shumë më i madh. 792 00:42:57,270 --> 00:42:58,705 Unë nuk mund të jem pranë jush tani, nuk mundem. 793 00:42:58,706 --> 00:43:00,054 - Oh, vërtet? - Po. 794 00:43:00,055 --> 00:43:02,014 Në rregull. Epo, ndjenja është e ndërsjellë. 795 00:43:06,888 --> 00:43:08,628 Hej. 796 00:43:08,629 --> 00:43:10,151 Përshëndetje, përshëndetje. 797 00:43:10,152 --> 00:43:11,675 Pa elektronikë, mirë, zemër? 798 00:43:11,676 --> 00:43:13,590 Le ta lëmë mënjanë. 799 00:43:13,591 --> 00:43:16,332 Çfarë ishe ti dhe babi duke luftuar për? 800 00:43:18,334 --> 00:43:19,597 Asgjë. 801 00:43:22,077 --> 00:43:24,949 Um... njerëzit mund të duan shumë njëri-tjetrin 802 00:43:24,950 --> 00:43:26,429 dhe ende luftoni. 803 00:43:30,390 --> 00:43:34,001 - Mund të të pyes diçka? - Po. 804 00:43:34,002 --> 00:43:39,050 A keni parë ndonjëherë një shfaqje me një njëbrirësh portokalli? 805 00:43:39,051 --> 00:43:42,009 - Jo... - Mirë, mirë. 806 00:43:42,010 --> 00:43:44,708 Nëse e shihni ndonjëherë, 807 00:43:44,709 --> 00:43:46,405 ti e fik, 808 00:43:46,406 --> 00:43:49,626 dhe ti vjen më thuaj, në rregull? 809 00:43:49,627 --> 00:43:51,803 - Mirë. - Mirë. 810 00:43:52,934 --> 00:43:55,633 Do ta marr këtë, mirë? 811 00:43:57,156 --> 00:43:59,287 Lëreni trurin tuaj të pushojë. 812 00:45:04,919 --> 00:45:05,919 Ben! 813 00:45:10,272 --> 00:45:11,229 Ben! 814 00:45:13,188 --> 00:45:14,494 Ben! 815 00:45:15,713 --> 00:45:16,800 Ben! 816 00:45:18,846 --> 00:45:20,542 Ben! 817 00:45:20,543 --> 00:45:23,850 - Oh, Zoti im. - Oh, faleminderit Zotit. 818 00:45:24,939 --> 00:45:27,549 Djema, unë mund t'ju dëgjoj! 819 00:45:27,550 --> 00:45:30,770 Hajde, është rruga kaluar koha e gjumit, bandë. 820 00:45:30,771 --> 00:45:31,902 Çfarë? 821 00:46:06,285 --> 00:46:08,068 Nuk mund të vrapoj më. 822 00:46:16,991 --> 00:46:18,383 Atje, atje, z. Kuti postare. 823 00:46:18,384 --> 00:46:20,428 është në rregull. 824 00:46:20,429 --> 00:46:24,171 Jo, nuk është. Asgjë nuk është në rregull! 825 00:46:24,172 --> 00:46:26,392 Ne as nuk e dimë ku është qyteti i diamantit. 826 00:46:28,655 --> 00:46:30,743 Do të doja që Uejdi të ishte këtu. 827 00:46:30,744 --> 00:46:33,093 Ai do të dinte se çfarë të bënte. 828 00:46:35,967 --> 00:46:37,445 Ju mund ta tërhiqni atë! 829 00:46:37,446 --> 00:46:39,447 Nuk duhej ta lije, Fredi. 830 00:46:39,448 --> 00:46:42,233 - Më fal. - Dhe tani, ai ka vdekur! 831 00:46:42,234 --> 00:46:44,583 Ju jeni ai që hapët goja jote e madhe për Buddy! 832 00:46:44,584 --> 00:46:46,411 Mailman Miles ka vdekur për shkak të jush. 833 00:46:46,412 --> 00:46:48,805 Charlie Treni ka vdekur. 834 00:46:48,806 --> 00:46:52,025 - Ai tha se nuk do të çmendej! - Të lutem, mos u grind! 835 00:46:52,026 --> 00:46:55,637 Mos harroni atë këngë në lidhje me luftën? 836 00:46:55,638 --> 00:46:59,119 ♪ Ju kurrë nuk mund të fitoni një luftë 837 00:46:59,120 --> 00:47:01,948 ♪ Sepse edhe nëse ke të drejtë 838 00:47:01,949 --> 00:47:05,343 ♪ Ju lëndoni dikë tjetër 839 00:47:05,344 --> 00:47:09,390 ♪ Dhe gjithashtu lëndoni veten 840 00:47:09,391 --> 00:47:11,828 ♪ Kur ti... 841 00:47:11,829 --> 00:47:14,613 O zot. Shikoni! 842 00:47:14,614 --> 00:47:16,528 Qyteti i Diamantit! 843 00:47:24,015 --> 00:47:25,929 Tani e di pse e quajnë kështu. 844 00:47:25,930 --> 00:47:28,279 Ajo shkëlqen si diamantet! 845 00:47:28,280 --> 00:47:29,889 eshte bukur. 846 00:47:35,635 --> 00:47:36,765 Uh, ohh... 847 00:47:37,593 --> 00:47:38,680 Përshëndetje, Buddy! 848 00:47:38,681 --> 00:47:39,899 Unë jam infermierja Grace. 849 00:47:39,900 --> 00:47:41,031 Oh, sigurisht! 850 00:47:41,032 --> 00:47:43,860 Uh, përshëndetje, infermiere Grace. 851 00:47:43,861 --> 00:47:47,951 Oh! Ka qenë një ditë e gjatë. 852 00:47:47,952 --> 00:47:50,823 Oh, zoti im. Shoku... 853 00:47:50,824 --> 00:47:52,564 Nuk dukesh aq mirë. 854 00:47:52,565 --> 00:47:56,524 Oh, infermiere Grace! Ishte e tmerrshme! 855 00:47:56,525 --> 00:47:59,963 Ata lanë një përbindësh të hynte nga jashtë! 856 00:47:59,964 --> 00:48:02,617 U tha përbindëshi të më djegësh, 857 00:48:02,618 --> 00:48:05,664 dhe pastaj, ata ikën me përbindëshin. 858 00:48:05,665 --> 00:48:07,361 Oh, jo! A janë fëmijët në rrezik? 859 00:48:07,362 --> 00:48:08,710 po! 860 00:48:08,711 --> 00:48:11,148 Unë-Vazhdova të të thërras për ty. 861 00:48:11,149 --> 00:48:12,801 "Infermiere! Infermiere!" 862 00:48:12,802 --> 00:48:16,327 Unë kisha nevojë për ndihmën tuaj, por ti - nuk ke ardhur kurrë. 863 00:48:16,328 --> 00:48:20,635 me vjen shume keq, Unë-Unë-Nuk të dëgjova. 864 00:48:20,636 --> 00:48:23,334 Oh, ndihem tmerrësisht. 865 00:48:23,335 --> 00:48:26,685 Nuk mund ta mbyll episodin pa to. 866 00:48:26,686 --> 00:48:29,079 Unë i përqafoj fëmijët dhe këndoni këngën 867 00:48:29,080 --> 00:48:30,776 dhe fjalët dalin. 868 00:48:30,777 --> 00:48:34,954 Gjithçka rivendoset, dhe shërohem me magji. 869 00:48:34,955 --> 00:48:37,130 Më duhet të shkoj t'i shpëtoj. 870 00:48:37,131 --> 00:48:39,654 Më lejoni t'ju ndihmoj të shpëtoni fëmijët. 871 00:48:39,655 --> 00:48:41,352 Nr. 872 00:48:41,353 --> 00:48:44,616 Ju qëndroni këtu, në rast se kthehen. 873 00:48:44,617 --> 00:48:47,924 Por mos besoni ndonjë gjë që ata thonë, në rregull? 874 00:48:47,925 --> 00:48:51,231 U mbushen kokat me genjeshtra! 875 00:48:51,232 --> 00:48:52,667 E kuptove. 876 00:48:52,668 --> 00:48:55,279 Epo, gjithçka që bëj është t'i dua ata 877 00:48:55,280 --> 00:48:57,977 dhe përpiquni t'i mësoni ato e drejta nga e gabuara. 878 00:48:57,978 --> 00:49:00,675 Je kaq e mrekullueshme, 879 00:49:00,676 --> 00:49:02,547 dhe ata duhet ta kuptojnë këtë. 880 00:49:02,548 --> 00:49:06,160 Oh. Më përqafo, infermiere Grace. 881 00:49:07,379 --> 00:49:09,728 Sigurisht, Buddy. 882 00:49:09,729 --> 00:49:11,382 - Oh! - Mm! 883 00:49:11,383 --> 00:49:12,949 Më e vështirë. 884 00:49:14,864 --> 00:49:17,170 Oh, më këndoni. 885 00:49:17,171 --> 00:49:19,825 Më këndoni se më doni? 886 00:49:19,826 --> 00:49:22,523 Sigurisht, Buddy! 887 00:49:22,524 --> 00:49:25,874 ♪ Unë e dua Buddy, po e dua 888 00:49:25,875 --> 00:49:29,400 ♪ Jam shumë i lumtur edhe ti me do mua ♪ 889 00:49:29,401 --> 00:49:31,837 ♪ Jemi bashkë të lumtur 890 00:49:31,838 --> 00:49:34,187 ♪ Ne do të jemi gjithmonë më të mirët - 891 00:49:36,321 --> 00:49:39,410 Uh... oh... 892 00:49:39,411 --> 00:49:42,500 ♪ Unë e dua Buddy, po e dua 893 00:49:42,501 --> 00:49:43,980 Uh...um... 894 00:49:43,981 --> 00:49:45,285 me vjen keq. 895 00:49:47,941 --> 00:49:50,595 Ju duhen më shumë... fasha. 896 00:50:16,665 --> 00:50:19,102 Kalofshi një ditë të mbarë! 897 00:50:19,103 --> 00:50:20,538 ♪ Një hap i vogël 898 00:50:20,539 --> 00:50:23,149 ♪ Do t'ju sjellë më afër qëllimit tuaj ♪ 899 00:50:23,150 --> 00:50:27,371 ♪ Nuk është aq e vështirë sa duket 900 00:50:27,372 --> 00:50:29,242 ♪ Një ditë e vogël 901 00:50:29,243 --> 00:50:32,593 ♪ Do të zbuloni se jeni gati arritja e destinacionit-- ♪ 902 00:50:32,594 --> 00:50:34,682 Më duhet të shkoj në banjë. 903 00:50:34,683 --> 00:50:36,293 Thjesht dil jashtë. 904 00:50:36,294 --> 00:50:39,165 Unë... nuk të dua për të parë penisin tim. 905 00:50:39,166 --> 00:50:40,862 Askush nuk dëshiron të shohë penisin tuaj! 906 00:50:42,256 --> 00:50:44,301 Thjesht shkoni pas një shkurre. 907 00:50:44,302 --> 00:50:45,911 Nuk ke dalë kurrë jashtë para? 908 00:50:45,912 --> 00:50:48,566 nuk e di. nuk e mbaj mend. 909 00:50:48,567 --> 00:50:50,350 Eja të mendosh, Nuk më kujtohet kurrë 910 00:50:50,351 --> 00:50:52,178 shkuarja në banjë më parë. 911 00:50:52,179 --> 00:50:53,962 Çfarë është një penis? 912 00:50:53,963 --> 00:50:56,269 - Mos u shqetëso për këtë, Strappy. - Oh. 913 00:51:00,361 --> 00:51:02,494 Dhe nuk dua Po ashtu me rripa. 914 00:51:09,892 --> 00:51:11,371 Unë nuk mund të shkoj nëse po dëgjoni! 915 00:51:11,372 --> 00:51:14,200 Mund të... flasësh apo këndosh apo diçka? 916 00:51:14,201 --> 00:51:16,246 ♪ Ne do të shkojmë në Diamond City 917 00:51:16,247 --> 00:51:19,205 ♪ Aty ku gjërat nuk janë aq... mut ♪ 918 00:51:19,206 --> 00:51:20,511 Hej! Kjo është një fjalë e keqe! 919 00:51:20,512 --> 00:51:22,643 Çfarë është "i ndyrë"? 920 00:51:22,644 --> 00:51:24,036 Është si "kallëqe". 921 00:51:24,037 --> 00:51:25,342 Çfarë është "poopy"? 922 00:51:25,343 --> 00:51:27,213 Ju keni shumë për të mësuar, Rrip. 923 00:51:29,869 --> 00:51:31,826 Hej! 924 00:51:31,827 --> 00:51:34,307 Cila është ideja e madhe, duke u urinuar mbi mua? 925 00:51:34,308 --> 00:51:36,396 Oh. Është vetëm një lule. 926 00:51:36,397 --> 00:51:38,616 Vetëm një lule? 927 00:51:38,617 --> 00:51:40,183 Më duhet ende të mbaroj urinimin. 928 00:51:40,184 --> 00:51:42,141 Jo për mua, faleminderit! 929 00:51:46,668 --> 00:51:48,408 ♪ Ne do të shkojmë në Diamond City 930 00:51:48,409 --> 00:51:50,671 ♪ Aty ku fytyrat janë të zymta 931 00:51:50,672 --> 00:51:52,195 ♪ A nuk është për të ardhur keq? 932 00:51:52,196 --> 00:51:53,457 Epo, çikë e ashpër! 933 00:51:56,243 --> 00:51:58,026 Pse fjalët e këqija janë kaq qesharake? 934 00:52:07,211 --> 00:52:10,256 Mendoj se e urrej të urinoj jashtë. 935 00:52:10,257 --> 00:52:11,562 ♪ Një hap i vogël 936 00:52:11,563 --> 00:52:14,391 ♪ Do t'ju sjellë më afër drejt qëllimit tuaj ♪ 937 00:52:14,392 --> 00:52:16,219 ♪ Nuk është si... 938 00:52:17,482 --> 00:52:18,960 Huh. 939 00:52:21,225 --> 00:52:22,486 Hm! 940 00:52:22,487 --> 00:52:24,314 Përshëndetje, lule e vogël. 941 00:52:24,315 --> 00:52:26,142 Uh, përshëndetje. 942 00:52:26,143 --> 00:52:27,752 Syze kaq të bukura! 943 00:52:27,753 --> 00:52:29,362 Ata shkojnë me petalet tuaja. 944 00:52:29,363 --> 00:52:31,059 T-faleminderit. 945 00:52:31,060 --> 00:52:34,150 A keni parë disa fëmijë duke ecur këtu? 946 00:52:34,151 --> 00:52:36,543 Y-po. Tre fëmijë. 947 00:52:36,544 --> 00:52:38,850 Ata po flisnin shumë për qytetin e diamantit. 948 00:52:38,851 --> 00:52:40,286 Në këmbë? 949 00:52:40,287 --> 00:52:42,506 Janë disa ditë shëtitje. 950 00:52:42,507 --> 00:52:45,726 Jeni të sigurt që nuk janë duke u fshehur diku? 951 00:52:45,727 --> 00:52:48,207 N-n-jo, mik, nuk do të gënjej. 952 00:52:48,208 --> 00:52:50,383 A thanë ndonjë gjë për mua? 953 00:52:50,384 --> 00:52:53,343 Jo, jo se më kujtohet. 954 00:52:53,344 --> 00:52:54,648 Hm. 955 00:52:57,304 --> 00:52:59,044 Faleminderit, lule e vogël! 956 00:53:00,655 --> 00:53:04,441 ♪ Një hap i vogël do t'ju sjellë më afër qëllimit tuaj ♪ 957 00:53:04,442 --> 00:53:09,228 ♪ Nuk është aq e vështirë siç duket ♪ 958 00:53:09,229 --> 00:53:11,275 Peshku! 959 00:53:15,017 --> 00:53:17,323 Ka shumë më tepër këtu nga sa prisja. 960 00:53:21,850 --> 00:53:23,242 Mos i tremb, Oliver. 961 00:53:30,642 --> 00:53:33,079 Unë kisha një peshk të përkëdhelur kur isha i vogel. 962 00:53:34,428 --> 00:53:37,387 Mbaj mend që uroj Mund ta përkëdheli. 963 00:53:37,388 --> 00:53:39,127 Ju kujtohet kur ishe i vogel? 964 00:53:43,481 --> 00:53:44,829 Unë? 965 00:53:53,230 --> 00:53:54,882 Si arritëm këtu? 966 00:53:54,883 --> 00:53:57,798 - Ne u ngjitëm mbi gardh. - Jo, dua të them me Buddy. 967 00:53:57,799 --> 00:54:00,453 Si arritëm për të qenë me Buddy? 968 00:54:00,454 --> 00:54:02,716 nuk e di. 969 00:54:02,717 --> 00:54:05,458 Nuk e kam menduar kurrë për të më parë. 970 00:54:05,459 --> 00:54:09,419 Ndihem sikur kam kam qenë gjithmonë me Buddy. 971 00:54:09,420 --> 00:54:13,379 Epo, kjo është e çuditshme, sepse sapo të takuam. 972 00:54:13,380 --> 00:54:17,253 Dua të them, duhej të kishte diçka para Buddy. 973 00:54:17,254 --> 00:54:18,993 E drejtë? 974 00:54:23,085 --> 00:54:24,782 Fëmijë! 975 00:54:24,783 --> 00:54:27,611 Përshëndetje! 976 00:54:27,612 --> 00:54:29,787 Është Buddy! 977 00:54:29,788 --> 00:54:33,138 Dilni jashtë! Unë kam ushqim! 978 00:54:33,139 --> 00:54:35,749 Duhet të jesh i uritur. 979 00:54:35,750 --> 00:54:39,057 E di që nuk e kishe menduar për të bërë atë që keni bërë. 980 00:54:39,058 --> 00:54:41,494 Ne jemi akoma miq, apo jo? 981 00:54:41,495 --> 00:54:45,411 Ne ende e duam njëri-tjetrin, apo jo? 982 00:54:45,412 --> 00:54:47,195 Wade po ndihet shumë më mirë. 983 00:54:47,196 --> 00:54:49,807 Do ta gëzonte për t'ju parë djema. 984 00:54:51,766 --> 00:54:53,941 Së shpejti do të errësohet. 985 00:54:53,942 --> 00:54:57,380 Nuk është e sigurt pas errësirës. 986 00:54:57,381 --> 00:55:00,208 Duhet të më besosh. 987 00:55:00,209 --> 00:55:03,342 Kthehu! 988 00:55:03,343 --> 00:55:07,085 Djema, e di që duhet të jeni me të vërtetë keq. 989 00:55:07,086 --> 00:55:11,089 Nuk jam i inatosur, të premtoj. 990 00:55:11,090 --> 00:55:14,440 Mendoj se të gjithë duam të kthehemi si ka qenë dikur. 991 00:55:14,441 --> 00:55:16,921 Ai është magjik. 992 00:55:16,922 --> 00:55:19,532 Ndoshta janë mirë? 993 00:55:19,533 --> 00:55:21,534 Atëherë, ku janë ata, Oliver? 994 00:55:24,233 --> 00:55:26,365 me vjen keq, 995 00:55:26,366 --> 00:55:30,456 por unë mendoj se ai ka qenë duke na gënjyer për një kohë të gjatë. 996 00:55:36,637 --> 00:55:39,378 Është pothuajse errësirë. 997 00:55:39,379 --> 00:55:43,339 Nuk e mbaj mend duke u errësuar më parë. 998 00:55:43,340 --> 00:55:46,603 Është disi e bukur. 999 00:55:46,604 --> 00:55:49,432 Kur tha nuk është e sigurt pas errësirës, 1000 00:55:49,433 --> 00:55:52,043 a ishte edhe kjo një gënjeshtër? 1001 00:55:57,876 --> 00:55:59,920 Mund të flemë këtu. 1002 00:56:04,361 --> 00:56:06,057 Unë kam çakmakun! 1003 00:56:06,058 --> 00:56:07,711 Mund të ndezim një zjarr. 1004 00:56:07,712 --> 00:56:09,539 Ne nuk duhet të ndërtojmë një zjarr pa të rritur. 1005 00:56:09,540 --> 00:56:11,367 Nuk ka të rritur, Oliver. 1006 00:56:12,760 --> 00:56:14,370 Le të shkojmë të marrim dru. 1007 00:56:24,424 --> 00:56:26,686 kam etje. 1008 00:56:33,564 --> 00:56:35,174 Këtu është një kuti me lëngje. 1009 00:56:37,045 --> 00:56:38,307 Disa karamele. 1010 00:56:41,746 --> 00:56:42,964 Një pirun. 1011 00:56:48,970 --> 00:56:50,885 Ftesë për festën e vallëzimit. 1012 00:56:53,714 --> 00:56:55,846 A do ta doje këtë, Z. Kuti postare? 1013 00:57:00,634 --> 00:57:02,722 mos u shqetëso, ne do t'ju çojmë në qytetin e Diamantit, 1014 00:57:02,723 --> 00:57:04,768 ju rregulloj. 1015 00:57:06,466 --> 00:57:09,468 Hoo-ee, nuk më kujtohet hera e fundit që pashë një kuti postare. 1016 00:57:09,469 --> 00:57:12,079 Sidomos me një çift fëmijë në tërheqje. 1017 00:57:12,080 --> 00:57:14,081 - Kush je ti? - Unë jam Willie. 1018 00:57:14,082 --> 00:57:15,474 Ky është George. 1019 00:57:15,475 --> 00:57:17,389 Faleni gjendjen e tij të zhveshjes. 1020 00:57:17,390 --> 00:57:20,653 Nuk qëndrojmë shumë në formalitet këto ditë. 1021 00:57:20,654 --> 00:57:21,786 Mendoni nëse bashkohemi me ju? 1022 00:57:23,918 --> 00:57:27,007 Fredi, nuk mendoj kjo është një ide e mirë. 1023 00:57:31,578 --> 00:57:34,928 Unë shoh që jeni shokë të arratisur nga qyteti i lumtur. 1024 00:57:34,929 --> 00:57:37,104 - Ne do të shkojmë në qytetin e Diamantit. - Oliver! 1025 00:57:37,105 --> 00:57:39,063 Nëse jeni të shqetësuar ne jemi në grup 1026 00:57:39,064 --> 00:57:40,368 me te madhen, fella me ngjyrë agrume, 1027 00:57:40,369 --> 00:57:41,805 ne nuk jemi. 1028 00:57:41,806 --> 00:57:43,720 Ai është po aq i zemëruar me ne pasi ai duhet të jetë me ju. 1029 00:57:43,721 --> 00:57:45,809 A keni jetuar djema edhe ne park? 1030 00:57:45,810 --> 00:57:47,288 A është park tani? 1031 00:57:47,289 --> 00:57:49,900 Ishte një qytet i vjetër perëndimor kur ishim aty. 1032 00:57:49,901 --> 00:57:51,075 Nëse ndani ushqimin tuaj, 1033 00:57:51,076 --> 00:57:53,207 ne mund t'ju tregojmë përrallën tonë. 1034 00:58:07,658 --> 00:58:10,181 Mm! 1035 00:58:10,182 --> 00:58:11,835 E hollë. 1036 00:58:11,836 --> 00:58:15,142 Gjithsesi, ishte një fëmijë, Larry, një klloun klase. 1037 00:58:15,143 --> 00:58:17,318 Ne e kishim këtë, kenga ne fund, e di, 1038 00:58:17,319 --> 00:58:18,537 kur dalin fjalët? 1039 00:58:18,538 --> 00:58:21,366 ♪ Unë e dua Buddy, po e dua 1040 00:58:21,367 --> 00:58:24,717 ♪ Jam shumë i lumtur edhe ai me do mua ♪ 1041 00:58:24,718 --> 00:58:26,458 E kemi edhe atë këngë. 1042 00:58:26,459 --> 00:58:27,938 Larry mendoi se do të ishte qesharake 1043 00:58:27,939 --> 00:58:30,375 për të kënduar këngën me fjalë të këqija. 1044 00:58:30,376 --> 00:58:32,333 P.sh., në vend të "Të dua", ishte, 1045 00:58:32,334 --> 00:58:34,945 ♪ Godit zemrën dhe shkelmoni gjurin tuaj ♪ 1046 00:58:34,946 --> 00:58:38,514 ♪ Shoku, ti je armiku im 1047 00:58:38,515 --> 00:58:41,604 Kur Buddy dëgjoi këngën e Larry, ai u zemërua shumë, 1048 00:58:41,605 --> 00:58:43,214 sikur po e lëndonte. 1049 00:58:43,215 --> 00:58:44,694 Ai ndryshoi. 1050 00:58:44,695 --> 00:58:48,480 Pra, Buddy e lëndoi Larry, e lëndoi shumë keq. 1051 00:58:48,481 --> 00:58:50,438 Mezi dolëm vetë. 1052 00:58:50,439 --> 00:58:52,919 Kjo është e fundit e pamë atë vend. 1053 00:58:52,920 --> 00:58:55,008 Të mërguar, mendoj. 1054 00:58:55,009 --> 00:58:57,315 Mm! 1055 00:58:57,316 --> 00:58:59,099 Oh! 1056 00:59:00,537 --> 00:59:02,973 Ah. 1057 00:59:02,974 --> 00:59:05,105 Mm! 1058 00:59:05,106 --> 00:59:06,454 Mm. 1059 00:59:06,455 --> 00:59:10,328 Ka shije si... si gjalpë. 1060 00:59:10,329 --> 00:59:11,895 Duhet të provoni disa. 1061 00:59:14,246 --> 00:59:15,463 Hej! 1062 00:59:19,686 --> 00:59:22,166 - Oh! - Fredi! Jo! 1063 00:59:22,167 --> 00:59:23,820 Çfarë po bën? 1064 00:59:29,522 --> 00:59:31,001 Wow, ke të drejtë. 1065 00:59:31,002 --> 00:59:34,047 - Më pëlqen gjalpi! - Po ashtu edhe unë. 1066 00:59:34,048 --> 00:59:35,310 Një herë. 1067 00:59:36,573 --> 00:59:38,182 Ju keni një fytyrë të bukur. 1068 00:59:38,183 --> 00:59:39,749 Si guxon ti, Gjergj! 1069 00:59:43,449 --> 00:59:47,757 A nuk të mjaftoj unë? 1070 00:59:50,978 --> 00:59:53,240 O ariu im! 1071 00:59:58,203 --> 01:00:00,508 - Të dua! - Edhe une te dua, Xhorxh. 1072 01:00:00,509 --> 01:00:02,206 Kjo është për ju. 1073 01:00:03,774 --> 01:00:06,950 ♪ Më vjen malli për hapësirat e hapura ♪ 1074 01:00:06,951 --> 01:00:10,867 ♪ Malli për shtëpi për vende të njohura 1075 01:00:10,868 --> 01:00:17,308 ♪ Do të doja të mund të kisha një shije e vogël e të qenit në shtëpi ♪ 1076 01:00:17,309 --> 01:00:19,136 Shtëpi, shtëpi, shtëpi! 1077 01:00:19,137 --> 01:00:22,139 ♪ Më vjen malli për shtëpinë e vjetër ♪ 1078 01:00:22,140 --> 01:00:25,925 ♪ Me mall për shtratin tim me pupla 1079 01:00:25,926 --> 01:00:32,323 ♪ Para se të shtrihesha i vdekur, Dua ta var kapelen në shtëpi ♪ 1080 01:00:38,939 --> 01:00:43,421 ♪ Më vjen malli por kaq larg ♪ 1081 01:00:43,422 --> 01:00:47,251 ♪ Të përmalluar për shtëpinë, duke pritur atë ditë ♪ 1082 01:00:47,252 --> 01:00:49,035 ♪ Një shkop ecjeje 1083 01:00:49,036 --> 01:00:54,824 ♪ Të lutem, më lër të kthehem në shtëpinë time të thjeshtë ♪ 1084 01:00:54,825 --> 01:00:56,477 Lule. 1085 01:01:11,015 --> 01:01:12,363 Wade? 1086 01:01:12,364 --> 01:01:14,626 Pse më lëshove, Fredi? 1087 01:01:14,627 --> 01:01:17,063 me vjen keq. 1088 01:01:17,064 --> 01:01:19,022 Më vrave. 1089 01:01:19,023 --> 01:01:22,721 Isha shumë... e frikësuar. 1090 01:01:22,722 --> 01:01:24,897 Duhet të jesh. Ju jeni të dobët. 1091 01:01:24,898 --> 01:01:26,638 pa mua, të gjithë do të vdisni. 1092 01:01:27,553 --> 01:01:29,119 te shoh! 1093 01:02:01,065 --> 01:02:02,195 Rrip? 1094 01:02:08,115 --> 01:02:09,681 Ku është Strappy? 1095 01:02:11,510 --> 01:02:13,511 Rrip? 1096 01:02:13,512 --> 01:02:15,861 Rrip! 1097 01:02:15,862 --> 01:02:17,820 Strappy mungon! 1098 01:02:17,821 --> 01:02:21,258 Do ta gjejmë, mos u shqetëso. 1099 01:02:23,348 --> 01:02:25,088 Rrip! 1100 01:02:25,089 --> 01:02:27,481 Strappy, ku je? 1101 01:02:27,482 --> 01:02:30,746 - Rrip! - Rrip! 1102 01:02:30,747 --> 01:02:32,791 Strappy, ku je? 1103 01:02:32,792 --> 01:02:34,314 A mungon ndonjë gjë tjetër? 1104 01:02:39,799 --> 01:02:41,234 E morën! 1105 01:02:41,235 --> 01:02:43,454 Për karamele. 1106 01:02:43,455 --> 01:02:45,021 Hajde! Ne duhet të shkojmë! 1107 01:02:50,505 --> 01:02:53,029 A nuk do të ishte më mirë vetëm merrni ndihmë në Diamond City? 1108 01:02:53,030 --> 01:02:55,640 Jam i sigurt që kanë policë dhe gjithçka. 1109 01:02:55,641 --> 01:02:59,122 Po, jemi shumë afër dhe... 1110 01:02:59,123 --> 01:03:01,342 ata mund të na ndihmojnë ktheje Strappy. 1111 01:03:04,302 --> 01:03:05,868 Nr. 1112 01:03:05,869 --> 01:03:07,695 E lashë Wade-n pas. 1113 01:03:07,696 --> 01:03:09,480 Unë nuk po largohem Rrip pas, gjithashtu. 1114 01:03:09,481 --> 01:03:10,786 Por a nuk keni frikë? 1115 01:03:10,787 --> 01:03:12,396 Sigurisht që kam frikë! 1116 01:03:12,397 --> 01:03:14,833 Duhet të kesh frikë të jesh trim. E mbani mend? 1117 01:03:14,834 --> 01:03:18,010 A nuk është ajo çfarë kënga memece është mbi të gjitha? 1118 01:03:22,581 --> 01:03:23,842 Mirë. 1119 01:03:23,843 --> 01:03:25,191 Unë do të shkoj vetë. 1120 01:03:28,805 --> 01:03:31,937 Dreqin! Kjo është mirë! 1121 01:03:31,938 --> 01:03:34,722 Oh, oh, kjo është mirë! 1122 01:03:34,723 --> 01:03:36,333 Na kanë mbetur shtatë. 1123 01:03:36,334 --> 01:03:38,944 Secili mund të ketë një në javë për tre javë 1124 01:03:38,945 --> 01:03:40,946 dhe më pas ndajeni të fundit. 1125 01:03:40,947 --> 01:03:43,601 - Nuk është e drejtë të vjedhësh. - Hesht, çantë shpine! 1126 01:03:43,602 --> 01:03:45,690 Ose do të të fusim në moçal. 1127 01:03:49,608 --> 01:03:51,565 Pse... 1128 01:03:51,566 --> 01:03:54,699 Kam harruar sa mirë lëng molle me shije. 1129 01:03:54,700 --> 01:03:56,179 Si vera e mirë. 1130 01:03:56,180 --> 01:03:58,921 Gllënjkë, George! Gllënjkë. 1131 01:03:58,922 --> 01:04:01,010 Bëjeni të zgjasë. 1132 01:04:01,011 --> 01:04:03,273 Uh... uh, djema? 1133 01:04:03,274 --> 01:04:04,622 Çfarë thashë vetëm? 1134 01:04:04,623 --> 01:04:07,146 Gjergji, fute në moçal. 1135 01:04:07,147 --> 01:04:08,495 Oh, dreq! 1136 01:04:09,933 --> 01:04:12,935 Përshëndetje, Buddy! Nuk të dëgjova të vish. 1137 01:04:12,936 --> 01:04:15,851 Epo, kjo është gjatë gjithë kohës ne kemi. 1138 01:04:15,852 --> 01:04:19,506 ♪ Ju e doni Buddy, po e doni 1139 01:04:19,507 --> 01:04:23,597 ♪ Dhe unë e dua secilin prej jush 1140 01:04:23,598 --> 01:04:27,688 ♪ Jemi bashkë të lumtur 1141 01:04:27,689 --> 01:04:30,387 - Për fat të mirë! - ♪ Ne do të jemi gjithmonë më të mirët... 1142 01:04:30,388 --> 01:04:32,998 - Për fat të mirë! - Oh, fjalët nuk po vijnë. 1143 01:04:32,999 --> 01:04:35,305 - Gëzuar! - Mendoj se je shumë i vjetër! 1144 01:04:35,306 --> 01:04:36,915 Gëzuar! 1145 01:04:36,916 --> 01:04:38,656 Gëzuar! 1146 01:04:39,963 --> 01:04:41,702 Gjergji! Jo! 1147 01:04:41,703 --> 01:04:43,574 Ku janë ata, Willie? 1148 01:04:43,575 --> 01:04:45,097 Në preri, 1149 01:04:45,098 --> 01:04:46,316 nga pagurat e tyre, 1150 01:04:46,317 --> 01:04:48,057 ndoshta ende në gjumë. 1151 01:04:50,234 --> 01:04:51,451 - Faleminderit, shok. - Jo, të lutem! Ju lutem! 1152 01:04:51,452 --> 01:04:53,236 Unë të kam dashur gjithmonë. 1153 01:04:53,237 --> 01:04:55,542 Gjithmonë jam kujdesur për ty shumë më tepër se të tjerët. 1154 01:04:55,543 --> 01:04:57,805 -Bëni mirë. - Ah! 1155 01:05:09,688 --> 01:05:12,037 Hej, fëmijë! 1156 01:05:13,213 --> 01:05:16,563 Unë kam Strappy për ju! 1157 01:05:16,564 --> 01:05:18,087 Lëreni të qetë, Buddy! 1158 01:05:20,481 --> 01:05:22,352 Fredi! 1159 01:05:22,353 --> 01:05:24,484 me ka marr malli. 1160 01:05:24,485 --> 01:05:25,529 Fredi, jo! 1161 01:05:25,530 --> 01:05:27,052 Është një kurth! Ai - 1162 01:05:27,967 --> 01:05:29,881 Uleni atë! 1163 01:05:29,882 --> 01:05:32,231 Ne thjesht po luanim përreth. 1164 01:05:32,232 --> 01:05:35,495 Nuk ishte asgjë serioze. 1165 01:05:35,496 --> 01:05:38,890 Unë jam këtu tani, pra cfare deshironi? 1166 01:05:38,891 --> 01:05:41,023 Unë dua vetëm një përqafim, 1167 01:05:41,024 --> 01:05:45,070 kështu që ne mund ta mbyllim këtë episod dhe filloni të freskëta. 1168 01:05:46,943 --> 01:05:50,162 Ju duhet të jeni shumë të lodhur nga vrapimi. 1169 01:05:53,645 --> 01:05:55,254 - Çfarë? - Uu-hu! 1170 01:05:55,255 --> 01:05:56,516 Kthehu këtu! 1171 01:05:56,517 --> 01:05:57,474 Hajde! 1172 01:06:01,131 --> 01:06:05,351 Ishte kaq e lezetshme! 1173 01:06:06,397 --> 01:06:07,745 Dhe trim, 1174 01:06:07,746 --> 01:06:09,355 si diçka Wade do të kishte bërë. 1175 01:06:10,879 --> 01:06:12,358 Edhe ti ishe trim. 1176 01:06:12,359 --> 01:06:14,143 Ne e bëmë atë. 1177 01:06:14,144 --> 01:06:17,320 sigurisht, miqtë rrinë së bashku. 1178 01:06:17,321 --> 01:06:19,626 ♪ Miqtë janë përgjithmonë ♪ 1179 01:06:19,627 --> 01:06:20,845 Është në rregull, Hannah, 1180 01:06:20,846 --> 01:06:22,238 ju nuk keni nevojë për të kënduar për të. 1181 01:06:24,981 --> 01:06:27,243 Diamond City, ja ku kemi ardhur! 1182 01:07:09,460 --> 01:07:11,461 Epo, kjo është gjatë gjithë kohës kemi! 1183 01:07:15,683 --> 01:07:19,251 ♪ Ju e doni Buddy, po ju po ♪ 1184 01:07:19,252 --> 01:07:23,081 ♪ Dhe unë e dua secilin prej jush 1185 01:07:23,082 --> 01:07:26,867 ♪ Jemi bashkë të lumtur 1186 01:07:26,868 --> 01:07:30,697 ♪ Ne do të jemi gjithmonë miqtë më të mirë 1187 01:07:30,698 --> 01:07:34,484 ♪ Unë e dua secilin prej jush 1188 01:07:34,485 --> 01:07:39,010 ♪ Më vjen shumë mirë që edhe ti më do 1189 01:07:48,586 --> 01:07:54,025 ♪ Ai është njëbrirësh nga një tokë magjike ♪ 1190 01:07:54,026 --> 01:07:58,812 ♪ Dhe ne e thërrasim emrin e tij kur na duhet një dorë ♪ 1191 01:07:58,813 --> 01:08:02,947 ♪ Ai është një shok kush i di emrat tanë ♪ 1192 01:08:02,948 --> 01:08:08,648 ♪ Ai është mbreti e argëtimit dhe lojërave ♪ 1193 01:08:08,649 --> 01:08:13,088 ♪ Është Buddy, oh, Buddy ♪ 1194 01:08:13,089 --> 01:08:15,568 ♪ Ai është i përkëdhelur, i qetë, miku ynë më i mirë ♪ 1195 01:08:15,569 --> 01:08:18,223 ♪ Është Buddy, oh, Buddy ♪ 1196 01:08:18,224 --> 01:08:21,618 ♪ Ai është i përqafuar dhe pak arra ♪ 1197 01:08:21,619 --> 01:08:23,576 ♪ Ai na mëson e drejta nga e gabuara 1198 01:08:23,577 --> 01:08:26,579 dhe e bën atë më të mirë me një këngë ♪ 1199 01:08:26,580 --> 01:08:29,147 ♪ Është Buddy, oh, Buddy ♪ 1200 01:08:29,148 --> 01:08:31,584 ♪ Miku ynë deri në fund 1201 01:08:31,585 --> 01:08:34,239 ♪ Është Buddy ♪ 1202 01:08:45,947 --> 01:08:47,383 Unë jam i zemëruar me ju djema. 1203 01:08:47,384 --> 01:08:48,688 Unë nuk do të ndaj bejsbolli im me ty. 1204 01:08:48,689 --> 01:08:49,820 Çfarë? 1205 01:08:49,821 --> 01:08:51,300 Oh, shoku! 1206 01:08:52,215 --> 01:08:53,563 - Ua! - Shoku! 1207 01:08:55,000 --> 01:08:57,436 Përshëndetje, Tyler. 1208 01:08:57,437 --> 01:08:59,395 Oh, çfarë nuk shkon? 1209 01:08:59,396 --> 01:09:01,614 Ne po luanim bejsboll, por më lënduan ndjenjat 1210 01:09:01,615 --> 01:09:03,225 duke ikur kur fitoja, 1211 01:09:03,226 --> 01:09:04,965 kështu që tani nuk dua të luaj me ta. 1212 01:09:04,966 --> 01:09:07,838 Por, Tyler, këta janë miqtë tanë. 1213 01:09:07,839 --> 01:09:10,449 Nëse thonë se u vjen keq për të ikur, 1214 01:09:10,450 --> 01:09:13,670 atëherë është e rëndësishme për t'i falur ata. 1215 01:09:13,671 --> 01:09:16,760 ♪ Askush nuk është perfekt 1216 01:09:16,761 --> 01:09:19,415 ♪ Të gjithë bëjmë gabime 1217 01:09:19,416 --> 01:09:21,460 ♪ Por është e rëndësishme për të pranuar 1218 01:09:21,461 --> 01:09:24,811 se faljet janë të shkëlqyera ♪ 1219 01:09:24,812 --> 01:09:26,465 Por ata nuk kanë kërkuar ende falje. 1220 01:09:26,466 --> 01:09:29,599 Fëmijë, a keni diçka për të thënë? 1221 01:09:35,693 --> 01:09:37,433 Na vjen keq. 1222 01:09:37,434 --> 01:09:40,087 Po, më fal... 1223 01:09:40,088 --> 01:09:41,176 Tyler. 1224 01:09:41,177 --> 01:09:43,265 Më fal, Tyler. 1225 01:09:43,266 --> 01:09:45,223 Po ti, Fredi? 1226 01:09:45,224 --> 01:09:48,400 te vjen keq për të ikur? 1227 01:09:51,448 --> 01:09:54,276 Fredi, nuk të dëgjoj? 1228 01:09:57,628 --> 01:09:59,716 me vjen keq. 1229 01:09:59,717 --> 01:10:00,934 Shihni? 1230 01:10:00,935 --> 01:10:03,328 A nuk ndihet mirë? 1231 01:10:03,329 --> 01:10:05,330 Unë e pranoj faljen tuaj. 1232 01:10:05,331 --> 01:10:08,420 Tani kush është gati për bejsbollin? 1233 01:10:08,421 --> 01:10:10,030 Epo! 1234 01:10:10,031 --> 01:10:12,946 Fredi, shko te infermierja ndërsa ne ngrohemi. 1235 01:10:12,947 --> 01:10:16,254 Dhe kthehu menjëherë, në rregull? 1236 01:10:16,255 --> 01:10:17,777 Në rregull. 1237 01:10:29,529 --> 01:10:31,226 Përshëndetje. 1238 01:10:31,227 --> 01:10:32,749 Unë jam infermierja Grace. 1239 01:10:32,750 --> 01:10:34,229 Unë jam Fredi. 1240 01:10:34,230 --> 01:10:35,969 Më pëlqen ky emër. 1241 01:10:35,970 --> 01:10:37,320 Uluni, Fredi. 1242 01:10:41,237 --> 01:10:43,063 Oof. 1243 01:10:43,064 --> 01:10:44,891 Kjo është një prerje e keqe. 1244 01:10:54,554 --> 01:10:57,382 Tani, kjo mund të godasë pak. 1245 01:10:57,383 --> 01:10:58,427 është në rregull. 1246 01:11:02,214 --> 01:11:04,737 A e keni marrë këtë prerje nga një përbindësh? 1247 01:11:07,001 --> 01:11:08,829 E dini se Buddy është një përbindësh? 1248 01:11:11,267 --> 01:11:12,180 Çfarë? 1249 01:11:15,314 --> 01:11:16,446 E kisha fjalën për... 1250 01:11:19,492 --> 01:11:22,321 A mendoni se Buddy është një përbindësh? 1251 01:11:23,757 --> 01:11:25,237 Unë mendoj se jam thjesht i çmendur. 1252 01:11:26,978 --> 01:11:29,066 Dyshoj për këtë, Fredi. 1253 01:11:31,635 --> 01:11:34,724 Ndoshta është bota kjo është e çmendur. 1254 01:11:34,725 --> 01:11:37,248 Mendoni se është thjesht më mirë të pretendosh se gjithçka është në rregull. 1255 01:11:37,249 --> 01:11:40,078 Jo, Fredi, kjo nuk funksionon kurrë. 1256 01:11:43,342 --> 01:11:45,561 Ju duhet t'i besoni vetes. 1257 01:11:47,172 --> 01:11:48,912 Ju keni përdorur dy. 1258 01:11:48,913 --> 01:11:50,609 Kështu që ata mund të shikojnë jashtë për njëri-tjetrin. 1259 01:11:55,528 --> 01:11:56,789 Qëlloj. 1260 01:11:56,790 --> 01:11:59,226 Je gati, Fredi? 1261 01:12:08,715 --> 01:12:10,281 Mirupafshim, infermiere Grace. 1262 01:12:10,282 --> 01:12:11,587 Mirupafshim, Freddy Beans. 1263 01:12:21,119 --> 01:12:24,034 Më vjen shumë mirë që gjithçka është kthyer në normalitet 1264 01:12:24,035 --> 01:12:26,819 në kohë për ndeshjen tonë të madhe. 1265 01:12:26,820 --> 01:12:28,778 Më bën të dua të këndoj. 1266 01:12:28,779 --> 01:12:30,127 Epo! 1267 01:12:30,128 --> 01:12:33,304 Fredi, do të na drejtosh në këngën tonë të preferuar, 1268 01:12:33,305 --> 01:12:35,437 "Take Me Out to the Ballgame"? 1269 01:12:36,743 --> 01:12:39,615 Hajde, E di që i dini fjalët. 1270 01:12:53,804 --> 01:12:57,197 ♪ Unë e urrej Buddy, po e urrej 1271 01:12:57,198 --> 01:13:00,287 ♪ Të urrej, të urrej, të urrej ty 1272 01:13:00,288 --> 01:13:01,201 Jo! 1273 01:13:01,202 --> 01:13:03,639 Çfarë po bën? 1274 01:13:03,640 --> 01:13:06,903 ♪ Godit zemrën dhe shkelmoni gjurin tuaj ♪ 1275 01:13:06,904 --> 01:13:09,819 ♪ Shoku, ti je armiku im 1276 01:13:09,820 --> 01:13:12,430 ♪ Merr një sëpatë, pres kokën ♪ 1277 01:13:12,431 --> 01:13:15,128 ♪ Uroj ti ishe i ndyrë i vdekur ♪ 1278 01:13:41,417 --> 01:13:44,114 Edhe une te urrej! 1279 01:13:44,115 --> 01:13:45,898 Largohu dreqin nga vajza ime! 1280 01:13:57,563 --> 01:13:59,216 Të gjeta, Freddy Beans. 1281 01:14:17,496 --> 01:14:19,149 Natën e mirë, Freddy Beans. 1282 01:14:19,150 --> 01:14:20,455 Natën e mirë, Mommy Beans. 1283 01:14:25,025 --> 01:14:25,851 mami. 1284 01:14:32,990 --> 01:14:34,904 Keni një nënë? 1285 01:14:38,038 --> 01:14:39,082 Mirë, në rregull, në rregull. 1286 01:14:39,083 --> 01:14:40,126 Në rregull. 1287 01:14:40,127 --> 01:14:41,171 Fëmijë, hyni në klub. 1288 01:14:41,172 --> 01:14:42,607 Shko, shko, shko, shko, shko, tani, tani. 1289 01:14:42,608 --> 01:14:44,174 Çfarë keni bërë ju fëmijë? 1290 01:14:44,175 --> 01:14:45,480 Thuaj se të vjen keq! 1291 01:14:45,481 --> 01:14:47,917 Thuaj se e do atë ose do të vdesim të gjithë! 1292 01:14:51,530 --> 01:14:53,226 A do të bëjmë akoma luaj bejsboll? 1293 01:14:56,100 --> 01:14:59,319 Hm, më ndihmo të lëviz divanin, në rregull? 1294 01:14:59,320 --> 01:15:00,582 Hej, çfarë po bën? 1295 01:15:00,583 --> 01:15:02,671 Hej, hej, hej, cila është ideja e madhe? 1296 01:15:05,849 --> 01:15:07,676 Mirë, në rregull, në rregull. 1297 01:15:09,766 --> 01:15:11,114 Zoti kuti postare! 1298 01:15:16,642 --> 01:15:18,469 është në rregull. 1299 01:15:18,470 --> 01:15:21,080 Ju keni dashur gjithmonë duke ndihmuar krijesat, apo jo? 1300 01:15:21,081 --> 01:15:23,387 E mbani mend peshkun tuaj të përkëdhelur? 1301 01:15:23,388 --> 01:15:26,346 Cili ishte emri i saj? 1302 01:15:26,347 --> 01:15:27,391 Fin. 1303 01:15:27,392 --> 01:15:28,914 Fin, po. 1304 01:15:31,614 --> 01:15:33,136 Të gjithë do të vdesim. 1305 01:15:33,137 --> 01:15:34,833 Jo, jo, jo, jo, është në rregull, është në rregull. 1306 01:15:34,834 --> 01:15:36,139 Unë do të na nxjerr nga këtu. 1307 01:15:36,140 --> 01:15:37,749 Ne u përpoqëm. 1308 01:15:37,750 --> 01:15:39,055 Nuk ka ku të shkojë. 1309 01:15:39,056 --> 01:15:41,753 Hej, po të arrijmë këtu, 1310 01:15:41,754 --> 01:15:43,102 po të arrijmë këtu, 1311 01:15:43,103 --> 01:15:44,713 mund të kthehemi në shtëpi. 1312 01:15:44,714 --> 01:15:45,801 Unë e di atë. 1313 01:15:47,586 --> 01:15:49,718 Është në rregull, zoti kuti postare. 1314 01:15:49,719 --> 01:15:51,241 Qetësohu. 1315 01:15:51,242 --> 01:15:52,634 është në rregull. 1316 01:16:02,166 --> 01:16:05,429 Zoti kuti postare, ju jeni një gjeni. 1317 01:16:05,430 --> 01:16:06,822 Shqetësimi Well. 1318 01:16:06,823 --> 01:16:08,388 Gjërat magjike vijnë prej saj. 1319 01:16:08,389 --> 01:16:09,564 Ndoshta është një rrugëdalje? 1320 01:16:09,565 --> 01:16:11,827 Po, në rregull, kjo është gjuajtja jonë më e mirë. 1321 01:16:11,828 --> 01:16:15,134 Hej, ku është kutia postare? 1322 01:16:15,135 --> 01:16:16,919 A duhet ta lë atë në tokë? 1323 01:16:25,189 --> 01:16:26,232 është në rregull. 1324 01:16:30,542 --> 01:16:32,151 Ne do të jemi mirë, ne do të jemi mirë. 1325 01:16:32,152 --> 01:16:33,196 Ne do të jemi mirë. 1326 01:16:51,824 --> 01:16:52,824 Shoku, jo. 1327 01:16:52,825 --> 01:16:54,347 Shoku, ne të duam. 1328 01:16:54,348 --> 01:16:56,654 Fëmijë, fëmijë, thuaji se e do. 1329 01:16:56,655 --> 01:16:57,524 Thuaji atij! 1330 01:17:01,529 --> 01:17:04,314 I qetë, i qetë, thuaji shokut që e do atë. 1331 01:17:06,709 --> 01:17:08,057 është në rregull. 1332 01:17:08,058 --> 01:17:10,059 Shoku, mos u zemëro. 1333 01:17:10,060 --> 01:17:11,582 Të gjithë të duam. 1334 01:17:11,583 --> 01:17:13,149 Të premtoj që të gjithë të duam. 1335 01:17:13,150 --> 01:17:15,194 Jo, shok, shok. 1336 01:17:23,769 --> 01:17:26,249 Oh, jo, Buddy, jam unë, Couchy. 1337 01:17:26,250 --> 01:17:27,642 Unë jam shoku juaj më i mirë. 1338 01:17:27,643 --> 01:17:28,599 te dua. 1339 01:17:28,600 --> 01:17:29,818 Jo, jo, jo! 1340 01:17:41,352 --> 01:17:43,222 "Shoku, jo." 1341 01:17:43,223 --> 01:17:45,485 "Shoku, prit." 1342 01:17:45,486 --> 01:17:49,054 "Oh, Buddy, unë të dua." 1343 01:17:50,840 --> 01:17:53,537 "Unë të dua shumë." 1344 01:17:53,538 --> 01:17:55,017 Ne do të bëjmë një vrapim për të. 1345 01:17:55,018 --> 01:17:56,888 "A mund t'ju puth të gjithëve?" 1346 01:17:56,889 --> 01:17:58,847 "Ti je heroi im, Buddy." 1347 01:17:58,848 --> 01:18:01,980 "Ti më mësove kaq shumë." 1348 01:18:01,981 --> 01:18:04,156 "Shoku." 1349 01:18:05,463 --> 01:18:06,855 Shkoni. Shko, shko, shko. 1350 01:18:10,381 --> 01:18:11,903 Në rregull. 1351 01:18:11,904 --> 01:18:14,471 A më do mua, shqetësohu mirë? 1352 01:18:15,908 --> 01:18:17,343 Freddy Beans, 1353 01:18:17,344 --> 01:18:18,649 Unë kam nevojë që ju të jeni udhëheqësi, në rregull, 1354 01:18:18,650 --> 01:18:19,955 dhe të gjithë poshtë pusit. 1355 01:18:19,956 --> 01:18:21,217 Jo, mami. 1356 01:18:21,218 --> 01:18:22,479 nuk mundem. 1357 01:18:22,480 --> 01:18:24,089 Po, po, po, mundesh. 1358 01:18:24,090 --> 01:18:26,222 Dikur trembeje gjatë gjithë kohës, 1359 01:18:26,223 --> 01:18:28,528 por ju do ta bënit gjithmonë gjëja e frikshme gjithsesi. 1360 01:18:28,529 --> 01:18:30,443 te dua shume. 1361 01:18:30,444 --> 01:18:31,618 Të dua, Freddy Beans. 1362 01:18:38,626 --> 01:18:39,975 Hej, hej, hej, hej! 1363 01:18:44,197 --> 01:18:47,025 ♪ Unë e urrej Buddy 1364 01:18:47,026 --> 01:18:48,723 ♪ Po, po 1365 01:18:48,724 --> 01:18:51,943 ♪ Të urrej, të urrej, të urrej ty 1366 01:18:54,077 --> 01:18:55,164 Ti shko i pari, Hannah. 1367 01:18:55,165 --> 01:18:56,513 Hajde. Shko, shko, shko, shko, shko, shko. 1368 01:18:56,514 --> 01:18:57,862 Nxitoni. 1369 01:18:57,863 --> 01:18:59,472 Hajde, Hannah. Këtu. 1370 01:19:01,432 --> 01:19:05,957 ♪ Godit zemrën dhe shkelmoni gjurin tuaj ♪ 1371 01:19:10,006 --> 01:19:12,398 ♪ Shoku, ti je armiku im 1372 01:19:12,399 --> 01:19:15,358 ♪ Merr një sëpatë, pres kokën ♪ 1373 01:19:15,359 --> 01:19:19,014 ♪ Uroj ti ishe i ndyrë i vdekur ♪ 1374 01:19:39,252 --> 01:19:41,036 Vrapo, Fredi! 1375 01:19:47,086 --> 01:19:48,218 Mami? 1376 01:19:52,657 --> 01:19:55,224 Unë jam më mirë se një nënë. 1377 01:19:55,225 --> 01:19:56,268 Jo! 1378 01:20:04,190 --> 01:20:05,669 te dua. 1379 01:20:10,980 --> 01:20:12,371 Mami. 1380 01:20:12,372 --> 01:20:14,156 Më vjen shumë keq, Fredi. 1381 01:20:15,811 --> 01:20:17,420 Të dua, Fredi. 1382 01:20:17,421 --> 01:20:19,335 Edhe unë të dua, Fredi. 1383 01:20:21,729 --> 01:20:23,078 Shoku, ndalo, të lutem. 1384 01:20:23,079 --> 01:20:25,080 te dua, te dua shume. 1385 01:20:25,081 --> 01:20:28,344 Oh, Tyler. 1386 01:20:32,740 --> 01:20:35,742 Tyler, dashuria jote më shpëtoi! 1387 01:20:35,743 --> 01:20:38,223 Faleminderit, faleminderit. 1388 01:20:38,224 --> 01:20:40,008 E bëmë së bashku 1389 01:20:40,009 --> 01:20:43,402 me pak dashuri dhe shumë këmbëngulje. 1390 01:20:47,364 --> 01:20:51,715 ♪ Një hap i vogël do t'ju çojë më afër qëllimit tuaj ♪ 1391 01:20:51,716 --> 01:20:55,719 ♪ Nuk është aq larg sa duket 1392 01:20:55,720 --> 01:20:57,808 ♪ Duhet të këmbëngulësh 1393 01:20:57,809 --> 01:21:00,506 dhe shtyje menjëherë frika ♪ 1394 01:21:00,507 --> 01:21:02,944 Mos u shqetësoni, fëmijë, unë po vij! 1395 01:21:11,954 --> 01:21:13,693 Ai ka ngecur. 1396 01:21:13,694 --> 01:21:16,435 Ai është shumë i madh. 1397 01:21:18,264 --> 01:21:20,700 Shiko, është një derë. 1398 01:21:22,529 --> 01:21:23,399 Ndihmë! 1399 01:21:24,314 --> 01:21:25,531 Ndihmë! 1400 01:21:25,532 --> 01:21:26,619 Hape! 1401 01:21:27,708 --> 01:21:28,839 Ku po shkon? 1402 01:21:32,365 --> 01:21:34,758 ♪ Një hap i vogël 1403 01:21:34,759 --> 01:21:38,805 do të sjellë do t'ju sjellë më afër qëllimeve tuaja ♪ 1404 01:21:38,806 --> 01:21:44,333 ♪ Nuk është aq e vështirë siç duket ♪ 1405 01:21:48,164 --> 01:21:49,251 - Ndihmë! - Ndihmë! 1406 01:21:49,252 --> 01:21:51,688 - Më lër të dal! - Ndihmë! 1407 01:21:51,689 --> 01:21:53,733 E bëra, fëmijë. 1408 01:21:53,734 --> 01:21:56,040 Ai po zbret! Si përshtatej ai? 1409 01:21:56,041 --> 01:21:59,565 Mbani mend atë që ju mësova në lidhje me këmbënguljen? 1410 01:21:59,566 --> 01:22:01,393 Ndihmë! Ndihmë! 1411 01:22:01,394 --> 01:22:02,525 Ndihmë! 1412 01:22:02,526 --> 01:22:03,439 Ndihmë! 1413 01:22:15,104 --> 01:22:16,626 Çfarë është ky vend? 1414 01:22:22,372 --> 01:22:23,807 A ka rrugëdalje nga këtu? 1415 01:22:31,468 --> 01:22:34,209 Fëmijë, është në rregull! 1416 01:22:36,212 --> 01:22:37,516 Çfarë po ndodh? 1417 01:22:37,517 --> 01:22:39,518 Hannah, a e dëgjon? 1418 01:22:39,519 --> 01:22:40,389 Unë nuk mund ta dëgjoj atë! 1419 01:22:41,652 --> 01:22:42,608 Hana! 1420 01:22:48,006 --> 01:22:49,485 Oliver, hajde! 1421 01:22:50,922 --> 01:22:52,792 Oliver. 1422 01:22:52,793 --> 01:22:55,273 Është koha për përqafimin tuaj. 1423 01:22:57,711 --> 01:23:00,583 Jam lodhur shumë duke vrapuar. 1424 01:23:00,584 --> 01:23:03,194 A premton se nuk do të dëmtojë? 1425 01:23:03,195 --> 01:23:05,588 Oliver, jo, mos! 1426 01:23:05,589 --> 01:23:07,546 Unë premtoj. 1427 01:23:30,875 --> 01:23:32,397 - Dhe ju e doni Buddy. - Ndihmë! 1428 01:23:32,398 --> 01:23:33,703 Ndihmë! 1429 01:23:33,704 --> 01:23:34,921 Mbani mend, 1430 01:23:34,922 --> 01:23:37,228 Buddy është perfekt dhe ju e doni Buddy. 1431 01:23:44,323 --> 01:23:46,759 Ndihmë! Ndihmë! 1432 01:23:53,028 --> 01:23:55,203 Keni një vrapim të mirë, Fredi. 1433 01:23:56,118 --> 01:24:00,251 Por tani është koha për përqafimin tuaj. 1434 01:24:24,755 --> 01:24:27,278 Kjo është për të mirën tuaj, Fredi. 1435 01:24:27,279 --> 01:24:30,107 Është e vetmja mënyrë për të mësuar. 1436 01:24:30,108 --> 01:24:31,456 Rrip! 1437 01:24:44,383 --> 01:24:46,993 Unë jam krenar për ju. 1438 01:24:46,994 --> 01:24:49,779 Nuk mendova e kishe brenda vetes, 1439 01:24:49,780 --> 01:24:52,521 por ti mësove të jesh trim. 1440 01:24:54,045 --> 01:24:56,002 Ashtu si kënga ime. 1441 01:24:56,003 --> 01:24:59,224 Më pëlqen të mendoj Unë kisha një dorë në këtë. 1442 01:25:00,747 --> 01:25:03,314 Unë kam një zemër kaq të madhe. 1443 01:25:03,315 --> 01:25:08,624 A mund ta ndjeni gjithë gjakun nga zemra ime e madhe, e madhe? 1444 01:25:10,627 --> 01:25:15,239 ♪ Ju e doni Buddy, po ju po ♪ 1445 01:25:15,240 --> 01:25:17,415 ♪ Dhe unë dua 1446 01:25:18,939 --> 01:25:23,029 ♪ Unë e dua secilin 1447 01:25:29,646 --> 01:25:30,603 Kurvë. 1448 01:26:07,466 --> 01:26:09,293 Kam frikë, Fredi. 1449 01:26:09,294 --> 01:26:13,515 nuk mundem -- nuk mundem -- nuk mundem -- Unë nuk mund të marr frymë. 1450 01:26:15,822 --> 01:26:17,694 Është në rregull, Strappy. 1451 01:26:19,652 --> 01:26:23,612 ♪ Duhet të kesh frikë të jesh trim ♪ 1452 01:26:23,613 --> 01:26:27,311 ♪ Ju nuk mund të përballeni me frikën tuaj përveç nëse në fillim keni frikë ♪ 1453 01:26:27,312 --> 01:26:31,185 ♪ Kur doni të ikni dhe thjesht fshihu në një shpellë ♪ 1454 01:26:31,186 --> 01:26:35,319 ♪ Vetëm mos harroni se duhet ki frikë të jesh i guximshëm ♪ 1455 01:27:02,608 --> 01:27:04,000 Përshëndetje. 1456 01:27:04,915 --> 01:27:07,003 si jeni? 1457 01:27:07,004 --> 01:27:08,918 Dukesh pak i vetmuar. 1458 01:27:08,919 --> 01:27:11,007 Emri im është Buddy. 1459 01:27:11,008 --> 01:27:13,575 A do të jesh shoku im? 1460 01:27:13,576 --> 01:27:16,839 Unë jam gjithmonë në kërkim për një mik të ri. 1461 01:27:16,840 --> 01:27:21,583 E di që sapo të takova, por te dua shume 1462 01:27:21,584 --> 01:27:24,107 dhe mendoj edhe ti do me duash. 1463 01:27:27,154 --> 01:27:29,808 Dëshironi të këndoni një këngë? 1464 01:27:29,809 --> 01:27:31,941 A ju pëlqen të kërceni? 1465 01:27:31,942 --> 01:27:34,857 Ne luajmë shumë lojëra këtu. 1466 01:27:34,858 --> 01:27:38,382 Gjithmonë ka shumë miq përreth. 1467 01:27:38,383 --> 01:27:42,473 Dëshironi të vini të luani dhe të jesh shoku im? 1468 01:27:42,474 --> 01:27:44,997 Vetëm më jep një pesë të lartë. 1469 01:27:44,998 --> 01:27:49,175 Vetëm më jep një pesë të lartë dhe ne mund të luajmë. 1470 01:27:49,176 --> 01:27:51,439 A nuk tingëllon argëtuese? 1471 01:28:57,332 --> 01:28:58,332 Është në rregull, djema. 1472 01:29:00,117 --> 01:29:01,770 Mund të ikim nga këtu. 1473 01:29:01,771 --> 01:29:04,250 Mirë, jam gati. 1474 01:29:41,419 --> 01:29:43,115 Shihni djema? 1475 01:29:43,116 --> 01:29:44,683 E dija se do t'ia dilnim. 1476 01:29:47,817 --> 01:29:49,296 Z. Kuti postare? 1477 01:29:58,044 --> 01:29:59,655 Oh, Strappy. 1478 01:30:01,613 --> 01:30:02,788 Nr. 1479 01:30:23,722 --> 01:30:25,245 Kush jeni ju? 1480 01:30:35,081 --> 01:30:38,040 ♪ Duke ecur në rrugë të këtij qyteti ♪ 1481 01:30:38,041 --> 01:30:43,437 ♪ Në kërkim të vendit ju mund të gjendeni ♪ 1482 01:30:44,743 --> 01:30:46,440 - ♪ Unë vazhdoj të shikoj - ♪ Unë vazhdoj të shikoj 1483 01:30:46,441 --> 01:30:48,006 - ♪ vazhdoj të shpresoj - ♪ vazhdoj të shpresoj 1484 01:30:48,007 --> 01:30:49,573 - ♪ Unë vazhdoj të pres - ♪ Unë vazhdoj të pres 1485 01:30:49,574 --> 01:30:50,966 ♪ Dhe hezitoni 1486 01:30:50,967 --> 01:30:54,143 për të shkuar në vendin e gabuar në qytet ♪ 1487 01:30:54,144 --> 01:30:59,191 ♪ Shumë herë kam ecur nëpër derë ♪ 1488 01:30:59,192 --> 01:31:04,632 ♪ Nga honky-tonks ku ju jeni gjetur më parë ♪ 1489 01:31:04,633 --> 01:31:09,941 ♪ Dhe gjithmonë në atë barstool ju shikoni poshtë ♪ 1490 01:31:09,942 --> 01:31:15,251 ♪ Sepse të gjeta në vendin e gabuar në qytet ♪ 1491 01:31:15,252 --> 01:31:21,257 ♪ Zoti Bartender, a e keni parë? një vajzë kaq e lartë? ♪ 1492 01:31:21,258 --> 01:31:25,957 ♪ Sytë e saj po shkëlqenin dhe buzët e saj si verë qershie ♪ 1493 01:31:25,958 --> 01:31:31,093 ♪ Dhe kur ajo u largua, mendoj ajo kishte një fustan të kuq ♪ 1494 01:31:31,094 --> 01:31:34,183 ♪ Dhe nëse nuk e gjej atë, 1495 01:31:34,184 --> 01:31:36,228 i vetmi që kam dashur ndonjëherë është zhdukur ♪ 1496 01:31:43,585 --> 01:31:46,630 ♪ Duke ecur në rrugë të këtij qyteti ♪ 1497 01:31:46,631 --> 01:31:51,679 ♪ Në kërkim të vendit ju mund të gjendeni ♪ 1498 01:31:53,159 --> 01:31:54,725 - ♪ Unë vazhdoj të shikoj - ♪ Unë vazhdoj të shikoj 1499 01:31:54,726 --> 01:31:56,379 - ♪ vazhdoj të shpresoj - ♪ vazhdoj të shpresoj 1500 01:31:56,380 --> 01:31:57,989 - ♪ Unë vazhdoj të pres - ♪ Unë vazhdoj të pres 1501 01:31:57,990 --> 01:31:59,338 ♪ Dhe hezitoni 1502 01:31:59,339 --> 01:32:02,864 për të shkuar në vendin e gabuar në qytet ♪ 1503 01:35:42,432 --> 01:35:45,477 Është Buddy!